1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.BZ 3 00:01:08,667 --> 00:01:13,042 ඒරියල් ඇයි කියලා මට කවදාවත් තේරුණේ නැහැ කම්මැලි කුමාරයෙකු වෙනුවෙන් සාගරය අත්හැරියා. 4 00:01:13,708 --> 00:01:15,333 මම වතුරේ ඉන්න ආසයි. 5 00:01:24,208 --> 00:01:26,417 {\an8}නැතහොත් මම කෙසේ හෝ භාවිතා කළෙමි. 6 00:01:43,667 --> 00:01:44,832 {\an8}මම මහතයි. 7 00:01:44,833 --> 00:01:48,625 {\an8}මම රළු හෝ තරබාරු නොවේ. මම විශාලයි. 8 00:01:49,875 --> 00:01:51,292 {\an8}මම ඉඩ ගන්නවා. 9 00:01:54,917 --> 00:01:57,167 {\an8}මෙන්න භූමිකම්පාව! මග හදාගන්න! 10 00:01:58,542 --> 00:02:01,166 {\an8}භූමිකම්පාවට මග සලසන්න! 11 00:02:01,167 --> 00:02:03,624 {\an8}පාසලෙන් සම්පූර්ණ මාසයක් දුරින්. 12 00:02:03,625 --> 00:02:05,458 {\an8}ඔව්, එය ඉතා නරක අතට හැරෙනු ඇත. 13 00:02:06,000 --> 00:02:07,792 {\an8}මම කවදාවත් බේරෙන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 14 00:02:10,417 --> 00:02:14,000 {\an8}මෙන්න හේතු මට ඇත්තටම පාසල එපා වෙයි. 15 00:02:19,125 --> 00:02:22,041 {\an8}අංක එක. එය ඉතා ඇතුළත් ස්ථානයකි. 16 00:02:22,042 --> 00:02:24,957 {\an8}ලාර්ඩාස් අද දවසයි! 17 00:02:24,958 --> 00:02:26,250 {\an8}ලාර්ඩාස්! 18 00:02:29,042 --> 00:02:31,707 {\an8}Marcelo ෆෙලිපේ සමඟ සාදන ලදී පාසල් ගේට්ටුව ළඟ. 19 00:02:31,708 --> 00:02:33,999 {\an8}ෆෙලිපේ බ්‍රිටෝ හෝ ෆෙලිපේ මහත බූරුවා? 20 00:02:34,000 --> 00:02:35,500 {\an8}හේතුව අංක දෙක. 21 00:02:36,000 --> 00:02:39,083 {\an8}මට මෙහි ඉතා අගය සහ ආදරය දැනෙනවා. 22 00:02:43,292 --> 00:02:45,042 {\an8}එන්න, ෆැට්සෝ. ඔයා මගේ කණ්ඩායමේ. 23 00:02:47,542 --> 00:02:49,167 {\an8}ඔබට බෝල දෙකකින් ක්‍රීඩා කළ නොහැක. 24 00:02:50,042 --> 00:02:52,583 {\an8}ඔහුව ඉලක්කයට දමන්න. 25 00:02:54,625 --> 00:02:56,582 {\an8}හේතුව අංක තුන. 26 00:02:56,583 --> 00:02:59,000 {\an8}එය මගේ කනස්සල්ල සමනය කිරීමට කදිම ස්ථානයකි. 27 00:02:59,583 --> 00:03:01,833 {\an8}බ්‍රෝ, ඔයාට ඒකවත් කරන්න බැරිද? 28 00:03:05,125 --> 00:03:09,874 {\an8}එය ඉතා අලංකාරයි, අපූරු තැනක් නේද? 29 00:03:09,875 --> 00:03:12,500 {\an8}ඇත්තටම මහත වීම ප්‍රශ්නයක් නොවේ. 30 00:03:16,958 --> 00:03:19,417 මුළු ගිම්හාන නිවාඩුව මෙම ස්ථානයෙන් ඈත. 31 00:03:22,500 --> 00:03:26,750 අවසානයේ මට තනියම කාලයක් ලැබේවි මගේ නඩුවේ මිනිසුන් නොමැතිව. 32 00:03:27,333 --> 00:03:30,625 සහ සියල්ලටම වඩා, මට කිසිදා නිවසින් පිටව යා යුතු නැත. 33 00:03:32,750 --> 00:03:35,582 මෙන්න මුළු කාලයම 34 00:03:35,583 --> 00:03:37,957 මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට මට හැකි වනු ඇත. 35 00:03:37,958 --> 00:03:40,957 වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරන්න, මංගා කියවන්න, දහවල් නින්දක් ගන්න, 36 00:03:40,958 --> 00:03:43,707 සහ භුක්ති විඳින්න හත්වන කලාව ඉදිරිපත් කිරීමට ඇති දේ. 37 00:03:43,708 --> 00:03:46,292 "මගේ මාර්ගය ඔබේ හදවතට යොමු කරයි." 38 00:03:46,917 --> 00:03:48,458 එය භයානක ලෙස පෙනේ. 39 00:03:48,958 --> 00:03:49,958 මම එයට කැමතියි. 40 00:04:32,167 --> 00:04:34,082 ජීවිතය රොම්-කොම් එකක් නම් යැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි. 41 00:04:34,083 --> 00:04:37,083 ඔබේ කණ්නාඩි ගලවන්න සහ ක්ෂණිකව උණුසුම් වේ. 42 00:04:47,375 --> 00:04:51,208 සැබෑ ජීවිතයේදීත් ඒ වගේ කොල්ලෙක් මම වගේ කොල්ලෙක්ට කවදාවත් වැටෙන්නේ නැහැ. 43 00:05:02,625 --> 00:05:03,625 මී පැණි. 44 00:05:04,417 --> 00:05:05,332 ඔව්. 45 00:05:05,333 --> 00:05:08,207 තටාකය අපූරුයි. ඔබට යාමට අවශ්‍ය නැති බව සහතිකද? 46 00:05:08,208 --> 00:05:11,167 - නෑ, මම යමක් බලනවා. - ඇයි ඔයාට යන්න ඕන නැද්ද? 47 00:05:12,042 --> 00:05:13,666 ඔබ දන්නවා මම තටාක වලට වෛර කරනවා. 48 00:05:13,667 --> 00:05:15,541 - "මම තටාක වලට වෛර කරනවා." - නවත්තන්න අම්මේ. 49 00:05:15,542 --> 00:05:19,499 - මම ඔබට නැවත කිති කරන්නම්! - ඒක නවත්වන්න. ඉස්කෝලේ ඇරිලා. 50 00:05:19,500 --> 00:05:21,999 ඔයාව ඔයාගේ කාමරේට කොටු වෙලා ඉන්නවනම්... 51 00:05:22,000 --> 00:05:24,832 ජේසුනි! අඩුම තරමේ මේ අවුලවත් සුද්ද කරන්න හරිද? 52 00:05:24,833 --> 00:05:27,582 - ඒ ළමයා ළඟදීම එනවා. - මොන කොල්ලාද? 53 00:05:27,583 --> 00:05:30,917 - ආයුබෝවන්. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? - මොන ළමයා, අම්මා? 54 00:06:10,500 --> 00:06:13,999 මුහුදේ ගැඹුරුයි මම කකුළුවෙක්ව දැක්කා 55 00:06:14,000 --> 00:06:17,374 සාඩින් සමඟ කතා කිරීම මුළු දවසම 56 00:06:17,375 --> 00:06:21,332 මුහුදේ ගැඹුරුයි මහා සාද ඇත 57 00:06:21,333 --> 00:06:24,957 සහ උයන බූවල්ලා මුළු කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා 58 00:06:24,958 --> 00:06:26,082 Ta-da! 59 00:06:26,083 --> 00:06:30,041 ඩොල්ෆින් වටේ නටනවා සහ බිම මත තට්ටු කරයි 60 00:06:30,042 --> 00:06:34,124 දැල්ලන් උඩ ගෙඩියක් මෙන් වටේ කැරකෙයි 61 00:06:34,125 --> 00:06:36,124 මුහුදු බෙල්ලන් අත්පුඩි ගසයි 62 00:06:36,125 --> 00:06:38,374 Wiggle, wggle, clam 63 00:06:38,375 --> 00:06:41,208 කැස්ටනට් සහිත පොකිරිස්සන් ගායනයගයන්න 64 00:06:41,917 --> 00:06:49,207 මුහුද, මුහුද, මුහුද මට මුහුදට ගැඹුරට යන්න ඕනේ 65 00:06:49,208 --> 00:06:51,833 මට කොහෙද යන්න ඕන? මුහුද, මුහුද, මුහුද, මට ගැඹුරට යන්න ඕන... 66 00:07:05,125 --> 00:07:08,499 - මොකක්ද? ඔහු මෙහි නැවතී සිටිනවාද? - මම ඔයාට කිව්වා නේද? 67 00:07:08,500 --> 00:07:11,582 - සැන්ඩ්‍රා නිවාඩුවට යනවා. - ඇත්තටම, එය සම්මන්ත්රණයක්. 68 00:07:11,583 --> 00:07:12,749 - ඔයා මට කිව්වේ නැහැ. 69 00:07:12,750 --> 00:07:14,916 - මම දිවුරුම් දුන්නා. - ඔයා මගෙන් ඇහුවෙත් නෑ. 70 00:07:14,917 --> 00:07:17,082 - සීනි? - මම එය කළු බොනවා. 71 00:07:17,083 --> 00:07:19,499 එයාට මගේ නංගි එක්ක ඉන්න බෑ. යමක් මතු විය. 72 00:07:19,500 --> 00:07:21,082 එය දින 15 ක් පමණි. 73 00:07:21,083 --> 00:07:24,374 දින පහළොවක්? ඇත්තටම එයා දවස් 15ක් ඉන්නවද? 74 00:07:24,375 --> 00:07:26,541 - මම කිව්වා ඒක ජරාවක් වෙයි කියලා. - කායෝ ලුයිස්! 75 00:07:26,542 --> 00:07:29,332 මට කණගාටුයි. මොනවා කියන්නද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. 76 00:07:29,333 --> 00:07:30,666 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 77 00:07:30,667 --> 00:07:33,707 ඉදිරියට එන්න. අපිට කතා කරන්න තියෙනවා. 78 00:07:33,708 --> 00:07:35,499 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. යන්න. 79 00:07:35,500 --> 00:07:37,582 පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න. ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න. 80 00:07:37,583 --> 00:07:39,749 මම කැමති නෑ කාටවත් ඇහෙන්න. 81 00:07:39,750 --> 00:07:41,499 එය මගේ සම්පූර්ණ විවේකයයි. 82 00:07:41,500 --> 00:07:44,874 ඇය අපේ පැලවලට වතුර දැම්මා අපි ග්‍රාමදෝට ගියාම. 83 00:07:44,875 --> 00:07:47,791 - මට ඇත්තටම නැහැ කියන්න බැහැ. - ඇය පැල මැරුවා! 84 00:07:47,792 --> 00:07:49,874 - ඇය ඒවාට වතුර දැම්මා. - ඔව්! 85 00:07:49,875 --> 00:07:53,707 එය ඔබට යහපතක් වේවි. ඔබ වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ කාලය ගත කරනු ඇත. 86 00:07:53,708 --> 00:07:55,499 දැන් මම ඇත්තටම මගේ කාමරයේ නැවතී සිටිමි. 87 00:07:55,500 --> 00:07:57,957 එයාට වයස 16. එයාට තනියම ගෙදර ඉන්න බැරිද? 88 00:07:57,958 --> 00:07:59,999 ඔබට වයස අවුරුදු 16 යි! 89 00:08:00,000 --> 00:08:03,791 - අන්තිම වතාවට මම ඔයාව තනියම දාලා ගියා... - මම දැනටමත් එය සකස් කර ඇත. 90 00:08:03,792 --> 00:08:06,374 - මාව එයා එක්ක මෙතන දාලා යන එක සාධාරණ නැහැ. - මම එකඟයි. 91 00:08:06,375 --> 00:08:09,374 මම හිතන්නේ එය හොඳම විකල්පය නොවේ එක්කෝ ඔබ වෙනුවෙන්. 92 00:08:09,375 --> 00:08:11,374 - ෆෙලිපේ ටිකක් හරි... - අම්මා. 93 00:08:11,375 --> 00:08:14,582 මොකක්ද පැටියෝ? ඔහු එය සැඟවීමට උත්සාහ නොකරයි. 94 00:08:14,583 --> 00:08:16,749 නමුත් මට කළ හැකි හොඳම දේ එයයි. 95 00:08:16,750 --> 00:08:18,874 - ඒ වගේම ඔබ මිතුරන්. - අපි හිටියා. 96 00:08:18,875 --> 00:08:21,374 අපි ගොඩ කාලෙකින් කතා කළේ නැහැ. ඔහු මට වෛර කරනවා. 97 00:08:21,375 --> 00:08:23,499 මම ඔහුට වෛර කරනවා. ඔයාට පේන්නේ නැද්ද එයා මොන වගේද කියලා? 98 00:08:23,500 --> 00:08:25,625 ඔහු සෝපානයේදී මාව නොසලකා හරියි. 99 00:08:27,708 --> 00:08:28,708 සුභ උදෑසනක්. 100 00:08:33,375 --> 00:08:34,958 ඔහු ජිම් මීයෙක්. 101 00:08:39,917 --> 00:08:42,332 එයා කෙලින් මිනිහෙක් කෙලින් දේවල් වලට කැමති. 102 00:08:42,333 --> 00:08:46,208 වෙඩික්කරුවන්ගේ ක්‍රීඩා, ෆැන්ටසි පොත්. අම්මා, ඔහු පාපන්දු වලට කැමතියි. 103 00:08:49,750 --> 00:08:51,000 ඉලක්කය! 104 00:08:53,625 --> 00:08:56,750 - නරකම ආකාරයේ කෙලින් මිනිහෙක්. - හොඳ වර්ගයක් තිබේද? 105 00:08:57,333 --> 00:09:00,082 විහිලු වෙන්න හදන්න එපා මගේ පිටුපසට පිහියෙන් ඇන පසු. 106 00:09:00,083 --> 00:09:03,041 ෆෙලිපේ, මට තේරෙනවා. මට තේරෙනවා ඔයා ඒකට කැමති නෑ කියලා, ඒත්... 107 00:09:03,042 --> 00:09:05,791 ඔබ මෙහි රැඳී සිටින්න! කතාවේ අවසානය. 108 00:09:05,792 --> 00:09:08,749 - මේ කලබලයට ඔබ වයස වැඩියි. - දැන් මම ගොඩක් වයසයි? 109 00:09:08,750 --> 00:09:12,166 බඩු තියෙන්නේ කාර් එකේ. අපි දැනටමත් පරක්කුයි. 110 00:09:12,167 --> 00:09:14,583 - අපි ඉක්මනින් යා යුතුයි, නැත්නම් අපි ... - ඔව්. 111 00:09:15,708 --> 00:09:16,707 ගැටලුවක්? 112 00:09:16,708 --> 00:09:18,457 - නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳයි. - නැහැ. 113 00:09:18,458 --> 00:09:19,832 - අපි කරමුද? - අපි යමු. 114 00:09:19,833 --> 00:09:21,833 - ඔබේ පියාට සමුදෙන්න. - ආයුබෝවන්. 115 00:09:22,333 --> 00:09:24,166 - ආයුබෝවන්, පුතා. - හොඳ වෙන්න, හරිද? 116 00:09:24,167 --> 00:09:26,083 - හොඳ වෙන්න. - ඉදිරියට එන්න. 117 00:09:30,917 --> 00:09:33,624 ඔබේ කාමරය පිරිසිදු කරන්න. ට්‍රන්ඩල් ඇඳ සාදන්න. 118 00:09:33,625 --> 00:09:36,999 ඔබ ඔහුට ආරාධනා කළා. ඔබේම කාමරය පිළිවෙලට තබා ගන්න. එයා මගේ එකේ ඉන්නේ නෑ. 119 00:09:37,000 --> 00:09:39,125 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - මම යහන ගන්නම්. 120 00:09:44,875 --> 00:09:46,583 - මට කණගාටුයි. - මට යන්න දෙන්න. 121 00:09:47,083 --> 00:09:49,041 - මට යන්න දෙන්න. - යන්න! 122 00:09:49,042 --> 00:09:50,000 ස්තූතියි, ආදරණීය. 123 00:09:51,458 --> 00:09:52,333 හේයි. 124 00:09:52,833 --> 00:09:54,541 Wi-Fi මුරපදය කුමක්ද? 125 00:09:54,542 --> 00:09:58,541 එය merylstreep1979. එය ඇයගේ පළමු ඔස්කාර් සම්මානය ලැබූ වසරයි. 126 00:09:58,542 --> 00:09:59,833 ඔබ එය අක්ෂර ගන්වන්නේ කෙසේද? 127 00:10:05,708 --> 00:10:08,667 දින 1 128 00:10:11,500 --> 00:10:15,041 ඔලිවියා, මට ඇත්තටම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 129 00:10:15,042 --> 00:10:17,125 ඔබට මාව දැකිය හැක්කේ කවදාද? 130 00:10:18,708 --> 00:10:22,208 ෂුවර්, ෆෙලිප්. ඔබට කළ හැක්කේ කීයටද... 131 00:10:23,542 --> 00:10:25,624 මගේ අම්මා ගෙදරට කොල්ලෙක් ගෙනාවා. 132 00:10:25,625 --> 00:10:27,957 - සුබ සන්ධ්‍යාවක්, ෆෙලිපේ. - සුභ සන්ධ්යාවක්. 133 00:10:27,958 --> 00:10:30,332 සමාවෙන්න. මට බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා අපගේ ඊළඟ සැසිය තෙක්. 134 00:10:30,333 --> 00:10:32,416 ආලය කිරීමට ඔබේ මවට අයිතියක් ඇත. 135 00:10:32,417 --> 00:10:34,124 අපි මේ ගැන කතා කරලා තියෙනවා. 136 00:10:34,125 --> 00:10:37,541 ඒක නෙවෙයි. ඒ අසල්වැසියාගේ පුතා. ඔහු දින 15 ක් නැවතී සිටී. 137 00:10:37,542 --> 00:10:41,791 ගෙදර ඉන්නකොට දැනෙන හැගීම ඔබ දන්නවා සම්පූර්ණ ආගන්තුකයෙකු සමඟ දින 15 ක් සඳහා? 138 00:10:41,792 --> 00:10:43,249 වඩා නරක විය හැක්කේ කුමක් ද? 139 00:10:43,250 --> 00:10:46,749 මගේ අවුරුදු 20 මනෝ විද්‍යාඥයෙකු ලෙස, මට ඔබට සහතික විය හැකිය එහි නරකම දේ. 140 00:10:46,750 --> 00:10:49,999 මම ඒකෙන් බේරෙන්නේ නැහැ. මම මැරුනොත් ඒක ඔයාට බාරයි. 141 00:10:50,000 --> 00:10:51,582 ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ. 142 00:10:51,583 --> 00:10:54,207 ඒ වගේම ඔබ තවත් ඉගෙන ගත යුතුයි මායිම් ගැන. 143 00:10:54,208 --> 00:10:56,874 අපි ලබන සතියේ මේ ගැන කතා කරමු, හරිද? 144 00:10:56,875 --> 00:10:59,167 මට තියෙන්නේ කවදාවත් නැති නරකම ජීවිතයක්. 145 00:11:04,583 --> 00:11:06,625 ශරීරය ස්විස් චීස් වගේ. 146 00:11:07,917 --> 00:11:10,791 - අපි රකුසෙක් සමඟ කටයුතු කරනවා. - ඇත්ත වශයෙන්ම. 147 00:11:10,792 --> 00:11:13,250 ඒකයි මම ඔයාට සහකරුවෙක් පවරන්නේ. 148 00:11:14,833 --> 00:11:18,666 හවුල්කරුවෙක්ද? සමාවෙන්න ප්‍රධානියා. මම තනියම වැඩ කරනවා. 149 00:11:18,667 --> 00:11:19,582 හරි. 150 00:11:19,583 --> 00:11:22,749 ඔහු පැහැදිලිවම මගේ වේගය අඩු කරයි. ඒක භයානක අදහසක්. 151 00:11:22,750 --> 00:11:25,416 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබ සිතන දේ හරියටම. 152 00:11:25,417 --> 00:11:27,750 ඇති. ඔබ දෙදෙනාට විකල්පයක් නැත. 153 00:11:28,708 --> 00:11:30,500 මෙතැන් සිට... 154 00:11:37,167 --> 00:11:38,167 එහි. 155 00:11:39,208 --> 00:11:40,916 - හරි හරී. - මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි. 156 00:11:40,917 --> 00:11:42,292 ඒක ගන්න. 157 00:11:42,792 --> 00:11:45,458 - මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු. - එකක් ලැබුණා. 158 00:11:46,208 --> 00:11:47,457 ඔබට යමක් අවශ්යද? 159 00:11:47,458 --> 00:11:50,541 ඔබට ඔබේ ක්‍රීඩාව නැවැත්විය හැකිද? ඒක මගේ ප්‍රසංගය ප්‍රමාද කරනවා. 160 00:11:50,542 --> 00:11:52,332 නෑ ඒ මගේ තාත්තා නෙවෙයි. 161 00:11:52,333 --> 00:11:54,416 එය ඔන්ලයින් ක්‍රීඩාවකි. මට ඒක නවත්තන්න බෑ. 162 00:11:54,417 --> 00:11:55,874 දර්ශනය බලා සිටිය හැක. 163 00:11:55,875 --> 00:11:59,791 මෝඩ වෙන්න එපා මචන්. තනියම එතනට යන්න එපා. මම එනවා. 164 00:11:59,792 --> 00:12:01,916 - එන්න! - ඉන්න, මචන්! 165 00:12:01,917 --> 00:12:04,042 මම එනවා. එතනට යන්න එපා! 166 00:12:11,708 --> 00:12:12,833 සුභ රාත්රියක්. 167 00:12:28,458 --> 00:12:30,792 දින 2 168 00:12:32,542 --> 00:12:34,916 ඇය ඔබ පසුපස දුවනු ඇත. 169 00:12:34,917 --> 00:12:38,500 - ඝෝෂාකාරී සංගීතයට මොකද? - එය විශිෂ්ටයි. කායෝ හොඳ රසයක් තියෙනවා. 170 00:12:41,667 --> 00:12:42,750 {\an8}සුබ උදෑසනක්. 171 00:12:44,292 --> 00:12:46,083 {\an8}කවදාවත් හොඳම පුතා 172 00:13:40,208 --> 00:13:41,208 අම්මා. 173 00:13:41,792 --> 00:13:45,791 - ඔබ මගේ තුවාය දැක තිබේද? - කායෝ පොකුණට යන්න එකක් ඉල්ලුවා. 174 00:13:45,792 --> 00:13:47,707 අනික ඔයාට තිබ්බේ... අම්මේ! 175 00:13:47,708 --> 00:13:49,666 හායි, ෆ්රැන්සිස්කෝ. 176 00:13:49,667 --> 00:13:51,791 හරි මම එන්නම්. ස්තුතියි. 177 00:13:51,792 --> 00:13:54,041 එය මගේ විය යුතුද? බරපතල ලෙස? 178 00:13:54,042 --> 00:13:56,500 එය තුවායක් පමණි. එයා ඇහුව නිසා මම ඒක එයාට දුන්නා. 179 00:13:57,083 --> 00:14:01,041 - ඔබට පැකේජය ලබා ගත හැකිද? මම ඔක්කොම අපිරිසිදුයි. - අම්මා! 180 00:14:01,042 --> 00:14:01,875 කරුණාකර. 181 00:14:04,750 --> 00:14:06,083 හායි, ෆෙලිපේ. 182 00:14:07,000 --> 00:14:07,833 මෙතනම. 183 00:14:08,333 --> 00:14:10,750 ඔන්න ඔහේ යනවා. මෙතන අත්සන් කරන්න. 184 00:14:13,667 --> 00:14:15,042 මේක කායෝ වෙනුවෙන්. 185 00:14:15,792 --> 00:14:18,874 - ඔහු තටාකය අසල. - ඔබට එය ඔහු වෙත ගෙන යා නොහැකිද? 186 00:14:18,875 --> 00:14:21,749 - මට මගේ තනතුර අත්හැරිය නොහැක. එය භයානකයි. - නැහැ. 187 00:14:21,750 --> 00:14:25,916 මම අකමැති තැනකට යනවාට වඩා වැඩි දෙයක් නැත සහ මට දරාගත නොහැකි මිනිසුන් සමඟ කටයුතු කිරීම. 188 00:14:25,917 --> 00:14:28,916 - ඒ පුද්ගලයා සන්නද්ධද? - නැහැ. 189 00:14:28,917 --> 00:14:31,042 එවිට එය භයානක නොවේ. 190 00:14:53,792 --> 00:14:57,457 ඔහු ඉතා කරදරකාරී ය. මේ මගුල සති දෙකක්. 191 00:14:57,458 --> 00:15:00,041 මම කෑම ඇණවුම් කළා ඒ නිසා මට උඩ තට්ටුවට යන්න අවශ්‍ය නැහැ. 192 00:15:00,042 --> 00:15:01,292 ඔබේ දිවා ආහාරය මෙහි ඇත. 193 00:15:02,167 --> 00:15:03,125 ස්තුතියි. 194 00:15:04,292 --> 00:15:05,916 {\an8}ගැන්ඩල්ෆ් අවසානයේ මිය යයි. 195 00:15:05,917 --> 00:15:07,208 {\an8}වළල්ලේ සාමාජිකත්වය 196 00:15:08,125 --> 00:15:11,457 - ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ? - හොඳයි, මම ඉතා කරදරකාරීයි. 197 00:15:11,458 --> 00:15:13,791 ඔයා ජරාවක් වෙනවා. මම ඔයාට මොකුත් කළේ නැහැ. 198 00:15:13,792 --> 00:15:16,624 ඔයා නොදැකපු එක මගේ වරදක් නෙවෙයි අවුරුදු 20ක් පරණ චිත්‍රපටියක්. 199 00:15:16,625 --> 00:15:17,875 කරදරකාරී මහත අපතයා. 200 00:15:19,750 --> 00:15:20,750 ජර්ක්. 201 00:15:22,708 --> 00:15:23,624 මේක මගේ. 202 00:15:23,625 --> 00:15:26,207 ඔයා හිතන්නේ මම මෙතනට ආවේ කැමැත්තෙන් කියලද? මට පුළුවන් නම් මම යනවා. 203 00:15:26,208 --> 00:15:27,624 අඩුම තරමේ අපි ඒකට එකඟයි. 204 00:15:27,625 --> 00:15:29,083 යන්න දෙන්න! 205 00:15:42,250 --> 00:15:44,624 මෙම උණුසුම තුළ තටාකය වසා තිබේද? 206 00:15:44,625 --> 00:15:47,832 කායෝ, ඔබට තේරෙනවාද? එම දඩය කොපමණ විශාල වේවිද? 207 00:15:47,833 --> 00:15:48,999 එය මගේ වරදක් නොවේ. 208 00:15:49,000 --> 00:15:52,166 ඔව්, ඒක තමයි. ඔබ ගෙවන්නේ නැහැ. 209 00:15:52,167 --> 00:15:55,207 ඔයාගේ තාත්තා දැන ගන්නකොට ඔයා මැරිලා. 210 00:15:55,208 --> 00:15:57,249 ඒ තීන්ත මිළ අඩු නැහැ, ෆෙලිපේ! 211 00:15:57,250 --> 00:15:59,874 මේ හැමදේම ඔයාට එපා කියන්න බැරි නිසා. 212 00:15:59,875 --> 00:16:01,874 ඇති. ඔයා දැන් පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි. 213 00:16:01,875 --> 00:16:03,457 මේක මගේ වරදක් වෙන්නේ කොහොමද මචන්? 214 00:16:03,458 --> 00:16:04,999 මචන්? 215 00:16:05,000 --> 00:16:08,332 මම ඔබේ සමලිංගික මිතුරන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ. මම ඔයාගේ අම්මා. 216 00:16:08,333 --> 00:16:10,667 සහ ඔබේ මුහුණ සෝදන්න. බායි, මම එල්ලෙනවා. 217 00:16:12,458 --> 00:16:14,416 ඔය දෙන්නා කඩේ යනවා. 218 00:16:14,417 --> 00:16:15,457 කොහෙත්ම නැහැ. 219 00:16:15,458 --> 00:16:16,957 - ඔව්. - මම යන්නේ නැහැ. 220 00:16:16,958 --> 00:16:18,082 ගිහින් නාන්න! 221 00:16:18,083 --> 00:16:20,082 - කරුණාකර! - මට තුවායක් ණයට ගත හැකිද? 222 00:16:20,083 --> 00:16:22,291 - නැහැ, ඔබට බැහැ! - නවත්වන්න. නවතින්න! 223 00:16:22,292 --> 00:16:25,083 ඇත්ත වශයෙන්ම, මී පැණි. මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්. 224 00:16:27,292 --> 00:16:30,207 ඔයා මුලින්ම යන්න. එන්න එයාට නාන්න දෙන්න. 225 00:16:30,208 --> 00:16:32,250 - අම්මා! - ඉදිරියට එන්න! 226 00:16:33,000 --> 00:16:34,000 ඉදිරියට යන්න. 227 00:16:42,042 --> 00:16:46,124 බිත්තර, පැස්ටා, සැහැල්ලු යෝගට්, සැහැල්ලු ක්රීම් චීස්. 228 00:16:46,125 --> 00:16:47,375 හැම දෙයක්ම සැහැල්ලුයි. 229 00:16:50,250 --> 00:16:51,667 ඒකෙන් වැඩේ වේගවත් වෙයි. 230 00:16:59,292 --> 00:17:03,167 දින 3 231 00:17:22,208 --> 00:17:24,707 ලර්ඩාස් මුළු ගබඩාවම මිල දී ගනී. 232 00:17:24,708 --> 00:17:27,166 මේ සියල්ල ඔබටද, ලාර්ඩාස්? 233 00:17:27,167 --> 00:17:28,249 බරපතල ලෙස? 234 00:17:28,250 --> 00:17:32,082 ඉන්න, මිනිහට කැලරි අවශ්යයි මෙම ශරීරය පවත්වා ගැනීමට. 235 00:17:32,083 --> 00:17:34,332 හීතලයි මචන්. 236 00:17:34,333 --> 00:17:37,458 සැහැල්ලුවෙන් යන්න අතිශය සැකසූ ආහාර මත, මේදය-බූරුවා. 237 00:17:39,667 --> 00:17:42,291 ඔව්, මම මහතයි. මම විශාලයි! 238 00:17:42,292 --> 00:17:46,916 නමුත් ඔබේ ඒ යෝධ නාසය ලෝකයේ ඔක්සිජන් උරා බොයි. 239 00:17:46,917 --> 00:17:49,208 තවද ඔබ වචනාර්ථයෙන් දරුවෙකුගේ ප්‍රමාණයයි. 240 00:17:52,583 --> 00:17:54,374 සිසිල්, මිනිසා! සවන් දෙන්න. 241 00:17:54,375 --> 00:17:57,458 සැහැල්ලුවෙන් යන්න අතිශය සැකසූ ආහාර මත, මේදය-බූරුවා. 242 00:17:58,292 --> 00:18:02,500 Ultra-processed? මම ඔබේ මුහුණ අතිශයින් සකසන්නෙමි. 243 00:18:09,083 --> 00:18:10,582 සිසිල්, මිනිසා! සවන් දෙන්න. 244 00:18:10,583 --> 00:18:12,832 අතිශයින් සැකසූ ආහාර පහසුවෙන් ලබා ගන්න. 245 00:18:12,833 --> 00:18:14,332 - එය ආපසු දෙන්න. - අපි බලමු. 246 00:18:14,333 --> 00:18:15,624 එය පවසන්නේ කුමක්ද? 247 00:18:15,625 --> 00:18:16,957 - හේයි! - එය ආපසු දෙන්න. 248 00:18:16,958 --> 00:18:20,375 ඔබ XS කොන්ඩම් සොයමින් සිටියේ නැද්ද? ඔවුන් ඊළඟ අන්තරයේ. 249 00:18:22,917 --> 00:18:24,374 අපි යමු, ජෝර්ජ්. 250 00:18:24,375 --> 00:18:27,083 අවට හමුවෙමු... මහත බූරුවා. 251 00:18:33,500 --> 00:18:34,833 අපතයෝ. 252 00:18:49,750 --> 00:18:56,708 මොරායිස් සුපිරි වෙළඳසැල 253 00:18:57,833 --> 00:19:00,125 - කවුද ඒ ජරාව? - කිසි කෙනෙක නැහැ. 254 00:19:00,625 --> 00:19:02,707 ඔබ එයින් ඉවත්ව සිටිය යුතුයි. 255 00:19:02,708 --> 00:19:03,708 සමාවෙන්න. 256 00:19:04,208 --> 00:19:05,750 ඒ දේවල් මට ලැබෙනවා. 257 00:19:06,250 --> 00:19:07,625 මට පුරුදුයි. 258 00:19:08,958 --> 00:19:10,458 මට උදව් අවශ්‍ය නැහැ. 259 00:19:25,125 --> 00:19:27,958 අර පළවෙනි කැබිනට් එකට මේවා දාන්න පුළුවන්. 260 00:19:41,333 --> 00:19:44,499 ඉතින්? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මම හොඳින් පෙනෙනවාද? 261 00:19:44,500 --> 00:19:45,791 ඔබ පිටතට යනවාද? 262 00:19:45,792 --> 00:19:51,666 මට ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු සමඟ දිනයක් තිබේ, ඔහු ලේඛකයෙකු සහ ආධුනික ගුවන් නියමුවෙකු ද වේ. 263 00:19:51,667 --> 00:19:54,207 50න් පසු සෑම මිනිසෙකුටම අනන්‍යතා අර්බුදයක් ඇත. 264 00:19:54,208 --> 00:19:56,124 එය චීන ආහාර රාත්‍රියකි. 265 00:19:56,125 --> 00:19:59,707 ඔබ සහ Caio සඳහා කිහිපයක් ඇණවුම් කරන්න. මට ඒ අවස්ථාව මගහරින්න බෑ... 266 00:19:59,708 --> 00:20:01,832 ඒ වාක්‍යය අවසන් කරන්නවත් එපා. 267 00:20:01,833 --> 00:20:04,541 ...වයින් වීදුරුවක් බොන්න. වයින් ටිකක්. 268 00:20:04,542 --> 00:20:06,374 එයා මට ඉවර කරන්න දෙන්නෙත් නෑ. 269 00:20:06,375 --> 00:20:07,791 මෙය ලැයිස්තුවේ නොතිබුණි. 270 00:20:07,792 --> 00:20:10,707 මගේ සතිය ලේසි වුණේ නැහැ, සහ ඔබ උදව් කරන්නේ නැහැ. 271 00:20:10,708 --> 00:20:12,042 ඔයා නියමයි, රීටා. 272 00:20:12,667 --> 00:20:14,541 මගේ අම්මට ඔයාගෙන් ඉගෙන ගන්න පුළුවන්. 273 00:20:14,542 --> 00:20:17,333 ඔහ්, ඒක පැණිරසයි. පැසසුමට ස්තූතියි. 274 00:20:18,167 --> 00:20:19,374 ආයුබෝවන්, මගේ ආදරය. 275 00:20:19,375 --> 00:20:21,999 කමක් නැහැ. විනෝද වෙන්න, හරිද? 276 00:20:22,000 --> 00:20:24,499 - වයින් ගොඩක් බොන්න. - ඔබ අදහස් කළේ සැබෑ වයින්? 277 00:20:24,500 --> 00:20:28,791 - අම්මා! අපොයි දෙයියනේ, ඒක මහ නරකයි! - මට හාදුවක් දෙන්න. 278 00:20:28,792 --> 00:20:31,207 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - හරි හරී. 279 00:20:31,208 --> 00:20:32,999 හරි හුරුබුහුටියි. 280 00:20:33,000 --> 00:20:35,999 මගේ Uber එක මෙතන. ආච්චි කිව්ව දේ පස්සෙ කියන්න. 281 00:20:36,000 --> 00:20:37,500 - ඔයාට ආදරෙයි. - ඔයාට ආදරෙයි. 282 00:20:39,625 --> 00:20:40,667 අනේ මචන්. 283 00:20:41,167 --> 00:20:45,292 හොඳයි, ඔබට එය තැබිය හැකිය එතනත් යටින්. මම නිකමට... 284 00:21:03,208 --> 00:21:04,707 සෑම දෙයක්ම තිබේද? 285 00:21:04,708 --> 00:21:08,583 ඔව්. රසවත් සුවඳක්. 286 00:21:11,792 --> 00:21:12,833 අපි කමු. 287 00:21:14,583 --> 00:21:18,374 තව පැය දෙකක් පමණි ඈෂ්ලි අන්තරාලයෙන් බැස යන තුරු, 288 00:21:18,375 --> 00:21:21,666 සිහිනය දැන් විය හැක බියකරු සිහිනයක් බවට පරිවර්තනය වේ. 289 00:21:21,667 --> 00:21:26,666 ඇඳුම් වෙනස් කිරීම් භයානකයි. මේ මගේ ලොකු දවස. 290 00:21:26,667 --> 00:21:28,457 සියල්ල පරිපූර්ණ විය යුතුය. 291 00:21:28,458 --> 00:21:30,332 කාලය ඉවරයි. 292 00:21:30,333 --> 00:21:33,958 අමුත්තන් එනවා වසරේ සිදුවීම සඳහා. 293 00:21:34,500 --> 00:21:36,707 ඔයා ආච්චිට කතා කරන්නේ නැද්ද? 294 00:21:36,708 --> 00:21:38,583 මගේ ආච්චි මැරිලා. 295 00:21:39,792 --> 00:21:42,166 ඔයාගේ අම්මා කිව්වා ඔයා එයාට කතා කරනවා කියලා. 296 00:21:42,167 --> 00:21:43,666 - ඇය ඔබට කියයි ... - නැහැ. 297 00:21:43,667 --> 00:21:47,874 එයා මැරුණට පස්සේ අපිට ඒක තේරුණා වාසනාව කුකී පණිවිඩ 298 00:21:47,875 --> 00:21:50,124 ඇය නිතර කියන දේවල් වගේ. 299 00:21:50,125 --> 00:21:54,041 හරියට... "අන් අයට ආදරය කරන්න හෙටක් නෑ වගේ." 300 00:21:54,042 --> 00:21:56,542 - දවසේ ආශ්වාදජනක උපුටා දැක්වීමක් වගේ. - ඔව්. 301 00:21:58,625 --> 00:22:01,707 එය ඇය උත්සාහ කිරීම යැයි අපි විහිළු කරමු අපට කතා කිරීමට. 302 00:22:01,708 --> 00:22:03,792 අද ඇයට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 303 00:22:06,417 --> 00:22:07,417 අපි බලමු. 304 00:22:16,708 --> 00:22:20,958 "කිසිම කන්දක් තරම් විශාල නැහැ සූර්යයා අවහිර කිරීමට." 305 00:22:21,625 --> 00:22:23,500 ටිකක් fatphobic. 306 00:22:28,250 --> 00:22:32,416 "අපහාස යනු පිළිබිඹුවකි ඒවා කියන පුද්ගලයාගේ." 307 00:22:32,417 --> 00:22:34,917 අපහාස කරන කෙනාට එහෙම කියන්න. 308 00:22:45,208 --> 00:22:48,249 ඔයා දන්නවද ඒ කොල්ලෝ... 309 00:22:48,250 --> 00:22:49,999 සුපර් මාර්කට් එකෙන්. 310 00:22:50,000 --> 00:22:50,958 ඔව්. 311 00:22:51,542 --> 00:22:53,042 මම කලින් ඒ හරහා ගිහින් තියෙනවා. 312 00:22:56,375 --> 00:22:57,332 කුමක් ද? 313 00:22:57,333 --> 00:23:00,249 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. ඔයා වගේ ඉන්න කොල්ලෙක්ද? 314 00:23:00,250 --> 00:23:02,208 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. 315 00:23:09,750 --> 00:23:11,375 දැනටමත් ආපසු, අම්මා? 316 00:23:15,000 --> 00:23:17,042 ඔහු මාව නැඟිටුවා යැයි ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද? 317 00:23:23,750 --> 00:23:24,833 රසයි වගේ. 318 00:23:25,667 --> 00:23:27,708 ස්ප්‍රිං රෝල්ස් ටිකක් ඉතුරුයි. 319 00:23:30,917 --> 00:23:32,292 ඒක විකාරයි අම්මේ. 320 00:23:36,792 --> 00:23:40,083 අඩුම තරමේ මගේ වයින් වත් බොන්න වෙනවා. 321 00:23:45,833 --> 00:23:46,875 ඔබ, 322 00:23:48,083 --> 00:23:49,500 කෙලින් කොල්ලෙක් විදියට 323 00:23:50,792 --> 00:23:54,583 ඔබ ගැහැණු ළමුන සමඟ දිනයක් සකස් කරන විට, 324 00:23:55,250 --> 00:23:57,374 අවම දෙයක් කරන්න, මචන්. 325 00:23:57,375 --> 00:23:59,333 අවමය කර පෙන්වන්න. 326 00:24:00,417 --> 00:24:01,582 මම කරන්නම්. 327 00:24:01,583 --> 00:24:02,583 සමාවෙන්න. 328 00:24:07,875 --> 00:24:10,749 අම්මිට කිස් එකක් දෙන්න. පරක්කු වෙන්න එපා, හරිද? 329 00:24:10,750 --> 00:24:12,833 ඔයාලා දෙන්නම හෙට එන්ජීඕ එකට එනවා. 330 00:24:13,458 --> 00:24:16,333 ඔබ එයට ආදරය කරනු ඇත. ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. 331 00:24:17,458 --> 00:24:21,874 ඔබට පින්තාරු කළ හැකිය, චිත්‍ර පන්ති පැවැත්විය හැකිය, ඔබ දන්නවාද? 332 00:24:21,875 --> 00:24:23,874 නැටුම් පාඩම් ගන්න. 333 00:24:23,875 --> 00:24:26,875 ඔබට ඔබේ ශරීරය චලනය කළ හැකිය. 334 00:24:27,375 --> 00:24:29,457 ටිකක් ව්‍යායාම කරන්න. හරි, ෆෙලිපේ? 335 00:24:29,458 --> 00:24:30,625 සුභ රාත්රියක්. 336 00:24:40,417 --> 00:24:42,000 - මම කරන්නද? - ඔව්. 337 00:25:17,542 --> 00:25:19,000 - සුභ රාත්රියක්. - රාත්රිය. 338 00:26:38,417 --> 00:26:39,707 හරි යාලුවනේ. 339 00:26:39,708 --> 00:26:40,749 වම. 340 00:26:40,750 --> 00:26:42,749 දින 4 341 00:26:42,750 --> 00:26:43,792 ඔබේ පාද ඇතුල් කරන්න. 342 00:26:46,125 --> 00:26:48,416 එක, දෙක, තුන. 343 00:26:48,417 --> 00:26:50,624 සහ පසුපසට යන්න. කමක් නැහැ! 344 00:26:50,625 --> 00:26:52,082 පැත්තට. 345 00:26:52,083 --> 00:26:53,542 එම උකුල සොලවන්න! 346 00:26:54,417 --> 00:26:56,082 හොඳයි, Zé මහතා. 347 00:26:56,083 --> 00:26:57,749 ඔන්න ඔහේ යන්න! 348 00:26:57,750 --> 00:26:58,792 අපොයි! 349 00:27:01,875 --> 00:27:03,624 ඔයා හොඳට නටනවා. 350 00:27:03,625 --> 00:27:05,499 ඒක එච්චර අමාරු නෑ. 351 00:27:05,500 --> 00:27:06,916 හොඳ වැඩක්! 352 00:27:06,917 --> 00:27:09,417 ෆෙලිප් සමඟ නටන්න. ඔහු දක්ෂ නර්තන ශිල්පියෙක්. 353 00:27:10,583 --> 00:27:11,708 අපි දිගටම කරගෙන යමු. 354 00:27:12,625 --> 00:27:14,874 පහ, හය, හත සහ... 355 00:27:14,875 --> 00:27:16,832 - මෙන්න. - මාටින්හා මහත්මිය, ඔහු දෙස ඇස්. 356 00:27:16,833 --> 00:27:18,250 ඔන්න ඔහේ යන්න! 357 00:27:19,042 --> 00:27:20,042 පසුපසට යන්න. 358 00:27:20,792 --> 00:27:23,875 දෙක, තුන, හතර, පහ, හය, හත... 359 00:27:24,417 --> 00:27:27,999 වම් පාදය ඉදිරියට. හරි එක පැත්තට. 360 00:27:28,000 --> 00:27:31,499 එක, දෙක, තුන, හය, හත, අට. 361 00:27:31,500 --> 00:27:32,833 ඉන්න. පියවර ඉදිරියට. 362 00:27:37,667 --> 00:27:40,292 එකයි දෙකයි තුනයි. සිනාසෙන්න, මිනිසුන්! 363 00:27:40,792 --> 00:27:43,167 පාහේ එහි. ඔබේ අත් විවෘත කරන්න. 364 00:27:44,167 --> 00:27:45,458 හුස්ම ගන්න. 365 00:27:47,000 --> 00:27:48,792 මම හිතන්නේ මම ඒක තේරුම් ගන්නවා. 366 00:27:51,292 --> 00:27:52,292 හොඳයි! 367 00:28:00,625 --> 00:28:01,958 ෂැල් වී? 368 00:28:09,208 --> 00:28:11,458 එකයි දෙකයි තුනයි. 369 00:28:11,958 --> 00:28:14,082 - ඔයා ලොකු පොරක්! - ජෙලි පෙත්තක්. 370 00:28:14,083 --> 00:28:17,416 බලන්න මෙයා අඬන එකෙක්. 371 00:28:17,417 --> 00:28:20,416 - ඔහු අඬයි! - අඬන්න, ලොකු බබා! 372 00:28:20,417 --> 00:28:23,416 ගිහින් අම්මි ගාවට අඬන්න. ඔබ මුහුදු වෙරළේ තල්මසෙකු මෙන් පෙනේ. 373 00:28:23,417 --> 00:28:26,249 - ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ එන බව දකිනු ඇත. - ඔයා හරිම කැතයි. 374 00:28:26,250 --> 00:28:29,457 - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? - කිසිවක් නැත. 375 00:28:29,458 --> 00:28:30,374 පලයන් එළියට! 376 00:28:30,375 --> 00:28:34,333 - ඉදිරියට එන්න! - දැන්! ඉදිරියට එන්න! 377 00:28:36,292 --> 00:28:37,458 ඔයාට හරි ද? 378 00:28:38,500 --> 00:28:40,333 කලබල වෙන්න එපා. මම දැන් මෙතන. 379 00:28:41,250 --> 00:28:42,250 ස්තුතියි. 380 00:28:48,500 --> 00:28:50,000 ඔයා හොඳට අඳිනවා. 381 00:28:50,667 --> 00:28:53,291 ගිය සතියේ රීටා මහත්මියගේ පන්තියේදී මම ඒක ඇන්දා. 382 00:28:53,292 --> 00:28:54,875 මම ඇයව හොඳින් හඳුනමි. 383 00:28:55,458 --> 00:28:56,874 ඇය විශිෂ්ට ගුරුවරියක්. 384 00:28:56,875 --> 00:28:59,208 ඇයට පිස්සු. ඒ නිසා මම ඇයට කැමතියි. 385 00:28:59,792 --> 00:29:02,833 මම එකඟයි. ඒත් ඒක එයාට කියන්න එපා. 386 00:29:10,375 --> 00:29:12,917 ඒ ජඩයන් හැම විටම ඔබ සමඟ අවුල් වනු ඇත. 387 00:29:13,833 --> 00:29:15,750 ඔබට කළ හැකි හොඳම දෙය නම්... 388 00:29:16,292 --> 00:29:20,082 මම දන්නේ නැහැ අයින් වෙන්න. ඔබ සතුටු වන දෙයක් කරන්න. 389 00:29:20,083 --> 00:29:21,207 ඔබට අඳින්න පුළුවන්. 390 00:29:21,208 --> 00:29:25,207 ඒක තමයි නරකම උපදෙස. පැනලා ගියාට කිසිම දෙයක් විසඳෙන්නේ නැහැ. 391 00:29:25,208 --> 00:29:27,082 නමුත් එය සැබෑ ජීවිතයේ උපදෙස්. 392 00:29:27,083 --> 00:29:29,582 බැට්මෑන් පැන නොයන බව මට විශ්වාසයි. 393 00:29:29,583 --> 00:29:32,542 ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. Batman කෝටිපතියෙක්, හරිද? 394 00:29:33,125 --> 00:29:35,708 මා සමග එන්න. මම ඔබට සැබෑ ජීවිතයේ උපදෙස් කිහිපයක් දෙන්නම්. 395 00:29:38,750 --> 00:29:40,083 ඉන්න යාලුවනේ. 396 00:29:56,875 --> 00:29:59,666 ඔබ ඔහුට ඉගැන්වීමට අවශ්ය පාඩම ඉක්මනින් අහිමි වන්නේ කෙසේද? 397 00:29:59,667 --> 00:30:03,875 - මම ඇවිදීමේ ඉලක්කයක්. - සන්සුන් වන්න. මම ඔයාව බලාගන්නම්. 398 00:30:05,417 --> 00:30:06,541 ඉදිරියට එන්න! 399 00:30:06,542 --> 00:30:07,917 මම ඔයාව ගන්නම්! 400 00:30:10,917 --> 00:30:12,624 පසුපසට යන්න. මෙතන ඉන්න. 401 00:30:12,625 --> 00:30:13,458 ඉදිරියට එන්න! 402 00:30:22,292 --> 00:30:23,416 ආපසු එන්න! 403 00:30:23,417 --> 00:30:24,750 - යන්න! - යන්න! 404 00:30:32,792 --> 00:30:33,708 ඔහුව ගන්න! 405 00:30:59,458 --> 00:31:01,625 - යන්න! - යන්න! 406 00:31:06,917 --> 00:31:07,958 අපොයි! 407 00:31:08,458 --> 00:31:11,083 - XL! - ඔබත් මට විහිළු කරනවාද? 408 00:31:11,708 --> 00:31:15,874 XL යනු "විශිෂ්ට" යන්නයි. අපි ඔන්ලයින් ජයග්‍රහණය සමරන්නේ එහෙමයි. 409 00:31:15,875 --> 00:31:19,333 අපි කලින් යමු ළමා ආරක්ෂණ සේවා පෙන්වයි. 410 00:31:21,333 --> 00:31:23,541 - මම එළියට යනවා, අම්මා. - ආයුබෝවන්, මගේ ආදරය. 411 00:31:23,542 --> 00:31:25,124 - ඔයාට ආදරෙයි. - ඔයාට ආදරෙයි. 412 00:31:25,125 --> 00:31:26,583 - ආයුබෝවන්, ඇන්ජෙලා. - ආයුබෝවන්, රීටා. 413 00:31:27,417 --> 00:31:28,417 ආයුබෝවන්. 414 00:31:31,375 --> 00:31:33,583 හේයි, ඉන්න! 415 00:31:36,250 --> 00:31:37,667 මම මේක හැදුවේ ඔය දෙන්නටම. 416 00:31:38,833 --> 00:31:40,250 ස්තූතියි, දුඩු. 417 00:31:40,792 --> 00:31:41,625 එය විශිෂ්ටයි! 418 00:31:42,333 --> 00:31:44,208 මම ඒක සදහටම තියාගන්නම්, හරිද? 419 00:31:45,500 --> 00:31:46,416 බායි, දුඩු. 420 00:31:46,417 --> 00:31:47,417 - ස්තූතියි. - ආයුබෝවන්. 421 00:31:49,542 --> 00:31:51,208 එයා මගේ කරකැවිල්ල හරියට ගත්තා. 422 00:32:05,583 --> 00:32:07,750 දුප්පත් මිනිහා! ඔහු වේදනාවෙන්යි 423 00:32:09,042 --> 00:32:11,374 එය ඔහුගේ ගැටලුවයි! ඔහු හරිම කරදරයි! 424 00:32:11,375 --> 00:32:15,624 ඔබ ඔහුට සුවපහසු ඇඳක් පිරිනැමිය යුතුයි. එයා අද හරිම ලස්සනයි. 425 00:32:15,625 --> 00:32:17,874 ඉතින්, ළමයෙකුට පහර දීම දැන් හොඳද? 426 00:32:17,875 --> 00:32:20,917 එය එසේ නම්, මම ජෝකර් සමඟ කාමරයක් බෙදා ගන්නම්. 427 00:32:21,750 --> 00:32:23,042 කට වහපන්! 428 00:32:24,958 --> 00:32:26,000 මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ. 429 00:32:29,125 --> 00:32:31,000 කණගාටුයි, මම නිකම්ම නිකම්ම නිකම් හිටියා. 430 00:32:37,417 --> 00:32:38,791 මගේ කාමරයේ නිදා ගැනීමට අවශ්‍යද? 431 00:32:38,792 --> 00:32:40,291 - මොකද මම-- - ඔව්. 432 00:32:40,292 --> 00:32:43,250 - මම දන්නවා මේ යහන භයානකයි කියලා. - මම ඒකට කැමතියි. 433 00:32:47,958 --> 00:32:50,375 අද ඔබ දරුවන් වෙනුවෙන් කළ දේ හොඳයි. 434 00:32:51,208 --> 00:32:53,583 ඒ මෝඩ දරුවන්ට පාඩමක් අවශ්‍ය විය. 435 00:32:54,458 --> 00:32:58,708 ඒ ළමයාට පන්දුවෙන් පහර දීම එය දුදුගේ හොඳම මොහොත විය. 436 00:33:00,917 --> 00:33:01,917 ඔව්. 437 00:33:02,542 --> 00:33:05,250 නමුත් එය දුෂ්කර විය යුතුය ඒ වයසේ යාළුවෝ නෑ. 438 00:33:13,292 --> 00:33:15,457 ඇයි ෆෙලිපේ ඔයා එහෙම නැති වුණේ? 439 00:33:15,458 --> 00:33:16,583 මම එහෙම කළේ නැහැ. 440 00:33:18,833 --> 00:33:21,917 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වඩාත් දුෂ්කර වෙමින් පවතී මාව දකින්න නෙවෙයි නේද? 441 00:33:23,625 --> 00:33:25,832 ඔබ පොකුණට එන එක නතර කළා. 442 00:33:25,833 --> 00:33:29,124 මට මතකයි මට ඇත්තටම දුක හිතුනා ඒ නිසා. 443 00:33:29,125 --> 00:33:32,166 ඉන්පසු ඔබ හැදී වැඩී ඉතා නිහඬ විය. 444 00:33:32,167 --> 00:33:35,250 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබ ලැජ්ජාශීලී හෝ නිකම් හිරිහැරයක් නම්. 445 00:33:35,958 --> 00:33:38,791 නමුත් මම මෙහි පැමිණි පසු සියල්ල අර්ථවත් විය. 446 00:33:38,792 --> 00:33:40,000 ඔයා පොන්නයෙක්. 447 00:33:41,750 --> 00:33:44,749 විහිලු, මම හිතුව නිසා එකම දේ, Caio. 448 00:33:44,750 --> 00:33:48,583 ඒත් දැන් මම කියන්නම් ඔයා 50%ක් විතර පිස්සෙක් කියලා. 449 00:33:52,083 --> 00:33:54,167 සිවිලිමේ තරු තිබුණේ නැද්ද? 450 00:33:55,000 --> 00:33:56,957 එයාලා තාම ඉන්නවා. 451 00:33:56,958 --> 00:33:59,332 කාලයත් සමඟ ඒවා වියැකී යන එක පමණයි. 452 00:33:59,333 --> 00:34:03,374 මමත් අම්මගෙන් තරු ඉල්ලුවා. නමුත් ඔවුන් බිත්ති විනාශ කරන බව ඇය පැවසුවාය. 453 00:34:03,375 --> 00:34:05,124 ඒවා ගලවන්න වේදනාවක්. 454 00:34:05,125 --> 00:34:06,291 ඔව්, මම දන්නවා. 455 00:34:06,292 --> 00:34:08,999 තාමත් මගේ ජනේලයේ ඒ ස්ටිකර් තියෙනවා. 456 00:34:09,000 --> 00:34:10,374 මුලාන් ස්ටිකර් ද? 457 00:34:10,375 --> 00:34:13,166 මාව විනිශ්චය කරන්න එපා. මට ඇය ගැන ලොකු කැමැත්තක් තිබුණා. 458 00:34:13,167 --> 00:34:16,541 ඒවා එකම දේවල් ගැන මගේ අම්මා මට තියාගන්න දුන්නා. 459 00:34:16,542 --> 00:34:18,707 ඇය සැරසිලි ගැන ටිකක් අමුතුයි. 460 00:34:18,708 --> 00:34:21,624 කායෝ එක්ක කතා කරන්න බෑ. ඒක හරියන්නෙ නෑ. 461 00:34:21,625 --> 00:34:24,874 ඒත් ඔයා මට නිකමට කිව්වා ඔයා මුළු රෑම කතා කළා. 462 00:34:24,875 --> 00:34:27,083 ඔව්. දන්නවද අද උදේ... 463 00:34:27,667 --> 00:34:30,042 ෆෙලිපේ, ඔබ ගගාගේ නව ගීතය අසා තිබේද? 464 00:34:31,417 --> 00:34:32,957 ඇත්තෙන්ම මම කළා, Caio. 465 00:34:32,958 --> 00:34:36,582 විශිෂ්ටතම කලාකරුවා වූ විට කවදා හෝ පෘථිවියේ ඇවිදීමට ගීතයක් බිම හෙළයි, 466 00:34:36,583 --> 00:34:38,874 ඔබ වහාම එයට සවන් දෙන්න. 467 00:34:38,875 --> 00:34:41,042 ඔබ එය නොනවත්වා සවන් දෙන්න ඊළඟ දවස දක්වා. 468 00:34:45,292 --> 00:34:48,374 Lady Gaga කියන්නේ සුපිරි ජනප්‍රිය ගායිකාවක්. 469 00:34:48,375 --> 00:34:50,124 ලේඩි ගාගා කවුද කියලා මම දන්නවා. 470 00:34:50,125 --> 00:34:53,583 සමාවන්න, මම දන්නේ නැහැ ගීත මොනවාද කියලා පැරණි පරම්පරාවන් සවන් දෙයි. 471 00:34:54,542 --> 00:34:57,833 "පැරණි පරම්පරාවන්"? ඔයා හිතන්නේ මගේ වයස කීයද? 472 00:34:59,042 --> 00:35:00,957 අපට ප්‍රතිකාර වෙත ආපසු යා හැකිද? 473 00:35:00,958 --> 00:35:04,374 Lady Gaga පැහැදිලිවම ඔබට විශාල ගනුදෙනුවක්. 474 00:35:04,375 --> 00:35:06,999 කායෝ එය දැක එය ගෙන ආවේය. 475 00:35:07,000 --> 00:35:09,041 ඔව්, නමුත් රාත්රියේදී එය පහසුයි. 476 00:35:09,042 --> 00:35:10,083 එයද? 477 00:35:10,667 --> 00:35:11,542 ඇයි? 478 00:35:13,292 --> 00:35:14,875 මොකද එයා මං දිහා බලන්නෙ නෑ. 479 00:35:16,417 --> 00:35:17,874 ඔබ වෙනුවෙන් ගෙදර වැඩ ටිකක්. 480 00:35:17,875 --> 00:35:21,458 Caio සමඟ සංවාදයක් ආරම්භ කරන්න දිවා කාලයේ. 481 00:35:24,208 --> 00:35:27,208 ගෙදර වැඩ, ඔලිවියා? මම පාසල් විවේකයේ, මතකද? 482 00:35:35,000 --> 00:35:37,999 - හේයි. - හේයි, ෆෙලිපේ. අද කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද? 483 00:35:38,000 --> 00:35:40,667 - නෑ. පොඩ්ඩක් බලන්න. - පරිපූර්ණයි. 484 00:35:50,500 --> 00:35:51,749 මම මේක ගන්නම්. 485 00:35:51,750 --> 00:35:53,166 - ඒක විතරද? - ඔව්. 486 00:35:53,167 --> 00:35:56,749 - එය ඔබට හෝ තෑග්ගක් සඳහාද? - ඒක තෑග්ගක්. එහි ගාණ කීය ද? 487 00:35:56,750 --> 00:35:57,749 පහළොවක්. 488 00:35:57,750 --> 00:35:59,999 - සියල්ල සූදානම්. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 489 00:36:00,000 --> 00:36:01,333 මම හිතනවා එයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා. 490 00:36:20,625 --> 00:36:23,957 - හායි, මිස්ටර් ෆ්රැන්සිස්කෝ. - මම ඒක කියෙව්වා. ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. 491 00:36:23,958 --> 00:36:25,874 එය මට නොවේ. ඒක තෑග්ගක්. 492 00:36:25,875 --> 00:36:28,999 ඔබට කවදා හෝ වෙනත් ෆැන්ටසියක් අවශ්‍ය නම් හෝ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ නිර්දේශ... 493 00:36:29,000 --> 00:36:30,125 ස්තුතියි. 494 00:36:30,625 --> 00:36:32,457 අද කායෝව දැක්කද? 495 00:36:32,458 --> 00:36:35,041 කයෝ කලින් බැස්සා. එයා ඒ පැත්තට ගියා. 496 00:36:35,042 --> 00:36:36,250 ස්තුතියි. 497 00:36:58,375 --> 00:37:00,458 හේයි. 498 00:37:01,167 --> 00:37:04,875 දින 5 499 00:37:06,792 --> 00:37:08,125 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 500 00:37:10,000 --> 00:37:12,042 එය මට නොවේ. මම ඔබ වෙනුවෙන් එය ලබා ගත්තා. 501 00:37:14,708 --> 00:37:16,667 {\an8}එය තෑග්ගකි. මම අමුතුයි කියලා හිතන්න එපා. 502 00:37:17,542 --> 00:37:20,332 මම පාවිච්චි කරපු පොත් සාප්පුවක් ළඟින් ඇවිදගෙන ගියා. එය ඇත්තෙන්ම ලාභදායී විය. 503 00:37:20,333 --> 00:37:22,458 - මට එය මිලදී ගැනීමට සිදු විය. - මම එයට කැමතියි. 504 00:37:23,500 --> 00:37:26,625 ඒත් දැන දැනම ගන්ඩල්ෆ් මැරෙනවා වයිබ් එක මරනවා නේද? 505 00:37:27,375 --> 00:37:29,333 එය නරක් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. 506 00:37:32,292 --> 00:37:35,042 මම හෙට චිත්‍රපට බලන්න යනවා. ඔයා ඇතුලට? 507 00:37:37,000 --> 00:37:40,667 - මට මගේ කාලසටහන පරීක්ෂා කිරීමට සිදුවේ. - කාලසටහනක්? විවේක කාලයේදී? 508 00:37:41,625 --> 00:37:42,458 ඔව්. 509 00:37:43,167 --> 00:37:44,125 හරි හරී. 510 00:37:44,917 --> 00:37:45,875 සිසිල්. 511 00:37:52,750 --> 00:37:53,958 මම ඉන්නවා. 512 00:37:54,917 --> 00:37:56,499 ඔබේ කාලසටහන ගැන කුමක් කිව හැකිද? 513 00:37:56,500 --> 00:37:58,667 මගේ ලේකම් මගේ කාලසටහන ඉවත් කරයි. 514 00:38:01,292 --> 00:38:04,042 සිසිල්! Beca ඔබව හමුවීමට කැමතියි. 515 00:38:06,958 --> 00:38:11,249 බෙකා? පැහැදිලිවම Caio මට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ චිත්‍රපට වලට මා විසින්ම. 516 00:38:11,250 --> 00:38:14,667 මම මොනවද කල්පනා කළේ? ගැහැණු ළමයෙක් සිටිය යුතු විය. 517 00:38:15,500 --> 00:38:17,374 ඇගේ නම පවා, බෙකා. 518 00:38:17,375 --> 00:38:20,999 ඇය හිතන්නේ ඇය වගේ කියලා මට ඔට්ටුයි ඇමරිකානු උසස් පාසල් චියර්ලීඩර් කෙනෙක්. 519 00:38:21,000 --> 00:38:22,792 උසස් පාසල් ආදරය 520 00:38:27,708 --> 00:38:29,667 කට වහගනින් බෙකා. 521 00:38:33,167 --> 00:38:36,207 ඔබ බෙකාට ආදරය කරනු ඇත. ඇය ලෝකයේ හොඳම පුද්ගලයායි. 522 00:38:36,208 --> 00:38:38,750 - අපිට කතා කරන්න දෙයක් නැහැ. - සන්සුන් වන්න. 523 00:38:40,292 --> 00:38:41,250 මෙන්න ඇය. 524 00:38:47,292 --> 00:38:48,167 තත්පරයක්! 525 00:38:49,292 --> 00:38:50,958 ඉන්න, ඒ Beca ද? 526 00:38:53,625 --> 00:38:56,791 ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. මට පිටත්ව යන තෙක් බලා සිටිය නොහැකි විය. 527 00:38:56,792 --> 00:38:58,208 මම ඉවත් වෙනවා! 528 00:38:58,875 --> 00:39:00,875 නිකන් විහිළුවට. මම හෙට එන්නම්. 529 00:39:01,792 --> 00:39:03,291 මේ Beca. 530 00:39:03,292 --> 00:39:05,874 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - එලෙසම. මම ෆෙලිපේ. 531 00:39:05,875 --> 00:39:09,291 ජනප්‍රිය ෆෙලිපේ. ඔහු නිතරම ඔබ ගැන කතා කරයි. 532 00:39:09,292 --> 00:39:11,332 ඔබට අවසානයේ මා වෙනුවෙන් යම් කාලයක් තිබේ. 533 00:39:11,333 --> 00:39:14,291 ඔබ දන්නවා, සමහර අය විද්‍යාලය ආරම්භ කරනවා, 534 00:39:14,292 --> 00:39:16,916 වැඩ පටන් ගන්න, ආලය කරන්න, සහ ඔවුන්ගේ මිතුරන් අමතක කරන්න. 535 00:39:16,917 --> 00:39:18,958 ඔහ්, අපි ගියා. 536 00:39:20,458 --> 00:39:22,833 - ඔබ ළඟ ටිකට් තිබේද? - ඔව්. 537 00:39:23,708 --> 00:39:24,708 ආයුබෝවන්. 538 00:39:26,792 --> 00:39:27,708 දැන් මට කියන්න. 539 00:39:28,333 --> 00:39:31,000 මේ මිනිහත් එක්ක ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද? 540 00:39:31,792 --> 00:39:34,957 එය හරියට ඔබේ ඇඟිල්ලෙන් මිරිකනවා වගේ, මූල ඇල ලබා ගැනීම, 541 00:39:34,958 --> 00:39:36,708 හෝ වකුගඩු ගලක් සමත් වීම. 542 00:39:37,958 --> 00:39:39,250 මම ඔහුට කැමතියි. 543 00:39:40,917 --> 00:39:46,292 {\an8}6වන දින 544 00:39:57,583 --> 00:40:01,541 අන්තිම එක නම් නියමයි. අනිත් එක කෙලවෙනවා. 545 00:40:01,542 --> 00:40:02,750 අපි මෙතන ඉන්නවද? 546 00:40:24,750 --> 00:40:26,749 දෙවෙනි එකට වඩා ගොඩක් හොඳයි. 547 00:40:26,750 --> 00:40:30,499 තිරයෙන් එළියට එන රාක්ෂයා එය මුළු චිත්‍රපටයට වඩා හොඳ විය. 548 00:40:30,500 --> 00:40:31,791 ඔබ එය භුක්ති වින්දාද? 549 00:40:31,792 --> 00:40:35,792 කායෝ අගය කරන්න දන්නේ නැහැ පිපිරෙන හිසක සුන්දරත්වය. 550 00:40:36,458 --> 00:40:38,291 ඉහළම ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට දර්ශන. 551 00:40:38,292 --> 00:40:40,249 - හරි හරී. - පරම්පරාගත. හි ධ්‍රැව දර්ශනය 552 00:40:40,250 --> 00:40:41,207 මම එයට කැමතියි! 553 00:40:41,208 --> 00:40:43,624 - පළමු Scream හි පළමු දර්ශනය. - ඔව්! 554 00:40:43,625 --> 00:40:45,249 සහ ප්‍රොම් දර්ශනය... 555 00:40:45,250 --> 00:40:46,582 - කැරී! - කැරී! 556 00:40:46,583 --> 00:40:49,541 මම උත්සවවලට යන්න බයයි ඒ චිත්‍රපටිය නිසා. 557 00:40:49,542 --> 00:40:52,457 මට දැනෙනවා කවුරුහරි විසි කරනවා වගේ ඌරු ලේ මගේ පුරා. 558 00:40:52,458 --> 00:40:53,917 මෙය ඔබට හොඳින් පෙනෙනු ඇත. 559 00:40:55,042 --> 00:40:57,500 එය ප්‍රමාණයෙන් දෙකක් විශාල නම්, හරිද? 560 00:41:02,333 --> 00:41:04,332 ඉතින්, ඔබ සහ කායෝ ආපසු යනවාද? 561 00:41:04,333 --> 00:41:07,250 ඔහු ආරම්භ කළේ මගේ පාසලෙන් අටවැනි පන්තියේ. 562 00:41:07,750 --> 00:41:09,999 අපි එවෙලේම යාළු වුණා. 563 00:41:10,000 --> 00:41:12,542 වෙනත් සමලිංගික දරුවන් සිටියේ නැත, ඔබ දන්නවාද? 564 00:41:13,208 --> 00:41:14,541 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සමලිංගික? 565 00:41:14,542 --> 00:41:17,957 Caio හැර, මම හිතන්නේ තව තුන්දෙනෙක් විතරයි හිටියේ. 566 00:41:17,958 --> 00:41:19,167 නමුත් කායෝ සමලිංගිකයෙක් නොවේ. 567 00:41:19,833 --> 00:41:23,916 - කුමක් ද? ඒක පැහැදිලියි නේද? - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. ඔහු දෙස බලන්න. 568 00:41:23,917 --> 00:41:25,374 කායෝ සමලිංගිකයෙක් නොවේ. 569 00:41:25,375 --> 00:41:28,541 Caio පාපන්දු, වෙඩි තැබීමේ ක්‍රීඩා, orcs වලට කැමතියි. 570 00:41:28,542 --> 00:41:32,166 මම ගිය සතියේ චර් ගැන සඳහන් කළා, ඇය කවුදැයි ඔහු දැන සිටියේ නැත. 571 00:41:32,167 --> 00:41:34,916 - මොන සමලිංගිකයෙක්ද චර්ව නොදන්නේ? - ඒ කව්ද? 572 00:41:34,917 --> 00:41:37,542 නෑ පැටියෝ. මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ. 573 00:41:38,208 --> 00:41:42,582 - ඔහු සමලිංගිකයෙක් නම් මම දන්නවා. - ඒ වගේම සමලිංගික අයට ඒ දේවල් වලට කැමති වෙන්න බැරිද? 574 00:41:42,583 --> 00:41:46,082 ෆෙලිපේ, සමලිංගික අයට වීලි කරන්න පුළුවන් බයිසිකල්වල හෝ බැංකු මංකොල්ලකෑමේ ද. 575 00:41:46,083 --> 00:41:47,708 සමලිංගික මිනීමරුවන් පවා ඉන්නවා. 576 00:41:55,500 --> 00:41:58,207 හරි, නමුත් සංගීත බදාදා යනු කුමක්ද? 577 00:41:58,208 --> 00:42:01,707 අපි බදාදා දිනවල සංගීත සංදර්ශනයක් නරඹමු. එය ස්වයං පැහැදිලි කිරීමකි. 578 00:42:01,708 --> 00:42:04,375 එය ඔබගේ පළමු අවස්ථාව බැවින්, ඔබට තෝරා ගත හැකිය. 579 00:42:05,333 --> 00:42:07,208 මම අත්හරින්නම්. මම සංගීත සංදර්ශනවලට කැමති නැහැ. 580 00:42:08,208 --> 00:42:09,582 - මම කම්පනයට පත් වුණා. - කතා නැති! 581 00:42:09,583 --> 00:42:11,291 - දෙවියනේ! - මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ. 582 00:42:11,292 --> 00:42:13,082 අම්මේ හුස්ම ගන්න. 583 00:42:13,083 --> 00:42:15,624 මේ ගෙදර එහෙම කියන එක අපරාධයක්. 584 00:42:15,625 --> 00:42:17,624 මිනිස්සු නිකං සිංදුවට කඩාගෙන එන්නේ නැහැ. 585 00:42:17,625 --> 00:42:19,332 ඇත්තෙන්ම ඔවුන් එසේ කරනවා. 586 00:42:19,333 --> 00:42:21,916 ඔවුන් ගායනා කරන්නේ ඔවුන්ට දැනෙන දේ ප්‍රකාශ කිරීමටයි. 587 00:42:21,917 --> 00:42:24,082 සෑම දෙයක්ම අර්ථවත් විය යුතු නැත. 588 00:42:24,083 --> 00:42:25,875 ගණන් ගන්න එපා. ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත. 589 00:42:37,542 --> 00:42:38,583 මේක. 590 00:43:02,083 --> 00:43:03,707 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු මෙය තෝරා ගත්තේය. 591 00:43:03,708 --> 00:43:06,916 ආදරය කරන මහත කෙල්ල ජනප්‍රිය ජෝක්ත් එක්ක 592 00:43:06,917 --> 00:43:11,291 සැබෑ සියුම්, යාලුවනේ. Beca වඩා වැරදි විය නොහැක. 593 00:43:11,292 --> 00:43:14,083 මොන වගේ සමලිංගිකයෙක්ද සංගීත සංදර්ශන වලට කැමති නැද්ද? 594 00:43:16,250 --> 00:43:19,875 නමුත් ප්‍රමුඛ මිනිසා වන විට ඔහු පෙනී සිටියේය, 595 00:43:20,958 --> 00:43:22,333 සියල්ල අර්ථවත් විය. 596 00:43:31,167 --> 00:43:33,332 කායෝ සමලිංගිකයෙකි! 597 00:43:33,333 --> 00:43:36,291 ආපසු හැරී බලන විට, එය කායෝගේ සමලිංගිකයෙකු බව පැහැදිලිය. 598 00:43:36,292 --> 00:43:40,624 සියලු සලකුණු එහි විය. Lady Gaga, dodgeball. 599 00:43:40,625 --> 00:43:42,000 මුලාන් කෙරෙහි ඇති ආශාව. 600 00:43:42,500 --> 00:43:44,375 නාවික පිජාමාව. 601 00:43:45,167 --> 00:43:48,167 ඔවුන්ව නැවත ගෙන ඒම ගැන කණගාටුයි. මට ඒවා අමතක කරන්න බැහැ. 602 00:43:54,708 --> 00:43:57,417 හේයි, සමාවෙන්න. මෙය වඩාත් වැදගත් වේ. 603 00:43:57,917 --> 00:44:00,457 - ඒත් මගේ බල්ලා මැරුණා. - ඔව්, සහ කායෝ සමලිංගිකයෙක්. 604 00:44:00,458 --> 00:44:02,082 කායෝ සමලිංගිකයෙක්, ඔලිවියා! 605 00:44:02,083 --> 00:44:03,624 ලබන සතියේ හමුවෙමු. 606 00:44:03,625 --> 00:44:05,082 මෙය සියල්ල වෙනස් කරයි. 607 00:44:05,083 --> 00:44:06,082 දිනය 7 608 00:44:06,083 --> 00:44:09,332 මම බෙදාගන්න පුරුදු වුණා ඔහු සමඟ කාමරයක්. දැන් මොකද? 609 00:44:09,333 --> 00:44:11,708 ඔබ ඔහුට වෙනස් ලෙස සලකනවාද? ඔහු සමලිංගික නිසාද? 610 00:44:13,333 --> 00:44:15,917 ඔබ මට සමලිංගික සේවනය කරයි. 611 00:44:16,667 --> 00:44:19,957 ප්‍රශ්නය ඇත්ත නම් ඔයාට එයා ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා කියලා... 612 00:44:19,958 --> 00:44:23,416 නෑ ඒක නවත්තන්න. පළමුව, එය අමුතුයි ඔබ යෞවනයෙකු මෙන් කතා කරනවා ඇසීමට. 613 00:44:23,417 --> 00:44:26,582 දෙවනුව, මට කායෝ ගැන කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. කිසිවක් නැත. මම කරන්නද? 614 00:44:26,583 --> 00:44:28,707 මම දන්නේ නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 615 00:44:28,708 --> 00:44:31,625 ඉතින් මොකක්ද වෙනස ඔහු සමලිංගිකයෙක් නම් එය ඔබට බලපානවාද? 616 00:44:37,917 --> 00:44:40,291 කායෝ මේක ඔයාට කලින් කිව්වේ නැත්නම්, 617 00:44:40,292 --> 00:44:42,417 ඒ ඔහුට හේතුවක් ඇති බැවිනි. 618 00:44:46,875 --> 00:44:48,500 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට හේතුවක් තිබේ. 619 00:44:49,000 --> 00:44:50,375 එය කුමක්දැයි මම හරියටම දනිමි. 620 00:44:51,208 --> 00:44:53,874 ඔහු සමලිංගිකයෙකු බව ඔහු මට කීවේ නැත, මන්ද මම... 621 00:44:53,875 --> 00:44:55,958 මම මහත නිසා. 622 00:44:58,375 --> 00:45:00,041 මම Caio ලුහුබැඳ ගියෙමි. 623 00:45:00,042 --> 00:45:03,374 පසුගිය සතියේ, Caio පිරිමි ළමයින්ගේ ඡායාරූප 57කට කැමති වුණා. 624 00:45:03,375 --> 00:45:06,624 සහ ඔවුන් සියල්ලන්ටම පොදු වන්නේ කුමක්ද? 625 00:45:06,625 --> 00:45:09,832 ඒක හරි. ඔවුන් සියල්ලෝම කෙට්ටුයි. 626 00:45:09,833 --> 00:45:12,749 මෙය අපව ඔහු වෙත ගෙන යයි, ඩෙනිස්. 627 00:45:12,750 --> 00:45:15,582 කායෝගේ පින්තූර ඇති පිරිමි ළමයා පසුගිය මාසයේ වඩාත්ම කැමති විය. 628 00:45:15,583 --> 00:45:17,249 මගේ අලුත් පරම සතුරා. 629 00:45:17,250 --> 00:45:21,208 මට කායෝ ගැන කැමැත්තක් තිබුණා නම්, ඇත්තෙන්ම. මම පැහැදිලිවම නොකරන දේ. 630 00:45:21,792 --> 00:45:24,291 සුප් ආහාර, අයිස් කැට ආහාර. 631 00:45:24,292 --> 00:45:26,624 Ozempic, bariatric සැත්කම්. 632 00:45:26,625 --> 00:45:29,916 සති දෙකකින් කිලෝග්‍රෑම් 30ක් අඩු කර ගන්නේ කෙසේද? 633 00:45:29,917 --> 00:45:32,041 මට වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි. 634 00:45:32,042 --> 00:45:34,750 ඒ කායෝ නිසා නොවේ, නමුත් මගේ සෞඛ්යය සඳහා. 635 00:45:35,250 --> 00:45:36,707 මට මෙහෙම යන්න බෑ. 636 00:45:36,708 --> 00:45:37,583 {\an8}වේගයෙන් බර අඩු කර ගන්න! 637 00:45:55,542 --> 00:45:58,707 ඉතින්, ඔබට පවුම් කිහිපයක් අඩු කර ගැනීමට අවශ්‍යද? 638 00:45:58,708 --> 00:46:00,832 "පවුම් කිහිපයක්" ඔබට ත්යාගශීලීයි. 639 00:46:00,833 --> 00:46:05,375 හරි. විකල්ප ගොඩක් තියෙනවා මේ දවස්වල ඔයා වගේ කේස් වලට. 640 00:46:05,958 --> 00:46:07,916 මම වේගවත්ම එක ගන්නම්. 641 00:46:07,917 --> 00:46:10,125 වේගවත්ම එකද? 642 00:46:16,708 --> 00:46:19,292 එහෙනම් අපි සියල්ල කපා දමමු! 643 00:46:36,708 --> 00:46:38,707 මගේ දෙවියනේ, කායෝ! 644 00:46:38,708 --> 00:46:40,041 ඔයා හොල්මනක් වගේ. 645 00:46:40,042 --> 00:46:41,542 මම වතුර ටිකක් ගන්න ආවා. 646 00:46:42,125 --> 00:46:44,625 මමත්, නමුත් කේක් එක පාරේ. 647 00:46:45,208 --> 00:46:46,208 හරි. 648 00:46:56,208 --> 00:46:58,541 දින 8 649 00:46:58,542 --> 00:47:00,250 පැටියෝ, ඔයා මහන්සි වෙලා වගේ. 650 00:47:02,375 --> 00:47:05,041 රීටා, මට ඇත්තටම ගැහැණු ළමයින්ට ආරාධනා කළ හැකිද? 651 00:47:05,042 --> 00:47:06,708 ඇයි ඔයාට බැරි වුණේ? 652 00:47:07,333 --> 00:47:10,124 ඔවුන් ආලය කරනවා. මගේ අම්මා ඇත්තටම කැමති නැහැ ... 653 00:47:10,125 --> 00:47:11,249 ඔවුන් ලෙස්බියන්? 654 00:47:11,250 --> 00:47:13,375 - මොනතරම් භයානකද! - ලෙස්බියන්? 655 00:47:14,708 --> 00:47:17,041 ඒක කොහෙත්ම ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 656 00:47:17,042 --> 00:47:19,416 මම විද්‍යාලයේ පාහේ සමලිංගිකයෙක්. 657 00:47:19,417 --> 00:47:20,666 - අම්මා! - කුමක් ද? 658 00:47:20,667 --> 00:47:24,499 - පෙක් එකක් ඔබව සමලිංගිකයෙකු බවට පත් නොකරයි. - කව්ද කිව්වෙ ඒක නිකම්ම නිකං පැක් එකක් කියල? 659 00:47:24,500 --> 00:47:27,041 මට විස්තර ඉතුරු කරන්න. අනේ දෙවියනේ. 660 00:47:27,042 --> 00:47:28,166 දැන් මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 661 00:47:28,167 --> 00:47:29,292 මම පස්සේ කියන්නම්. 662 00:47:30,000 --> 00:47:33,042 තටාකය ඇසුරුම් කළ යුතුය දැන් එය නැවත විවෘත කර ඇත. 663 00:47:33,625 --> 00:47:37,000 ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත්, එතනදි අපිව හමුවෙමු, හරිද? 664 00:47:38,083 --> 00:47:40,333 - ස්තූතියි, රීටා. - ආයුබෝවන්, පැටියෝ. 665 00:47:46,917 --> 00:47:49,332 ඔබ දැනටමත් පිළිතුර දන්නවා, හරිද? 666 00:47:49,333 --> 00:47:51,207 කුමක් ද? මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ. 667 00:47:51,208 --> 00:47:52,875 නමුත් ඔබේ මුහුණ එසේ විය. 668 00:47:59,208 --> 00:48:00,624 මම යන්නේ නැහැ. 669 00:48:00,625 --> 00:48:04,875 නමුත් මට අවශ්‍ය නම්, මගේ පිහිනුම් ටන්ක කොහෙද? 670 00:48:08,292 --> 00:48:09,916 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! 671 00:48:09,917 --> 00:48:11,083 ඇයි නැත්තේ? 672 00:48:11,750 --> 00:48:13,792 - දැන් නොවේ. අම්මා... - ඒක හොඳටම දැනෙනවා. 673 00:48:21,625 --> 00:48:23,042 කැනන්බෝල්! 674 00:48:26,458 --> 00:48:27,917 ඔබ අපිරිසිදු ලෙස සෙල්ලම් කරන්න. 675 00:48:31,375 --> 00:48:34,541 - ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? - සමහර ළමයෙක් ඒක මෙතන දාලා ගියා. 676 00:48:34,542 --> 00:48:36,874 මම ඒක බලාගන්නවා. ඔහුගේ නම හැරී. 677 00:48:36,875 --> 00:48:38,875 - කුඹල්කරුවා? - නැහැ, විලාසිතා. 678 00:48:41,125 --> 00:48:44,374 යාලුවනේ, වතුර නියමයි. ඔබ ඇතුළු වන්නේ නැද්ද? 679 00:48:44,375 --> 00:48:45,708 පසුව. 680 00:48:49,333 --> 00:48:51,208 ඔයා ඇතුල් වෙන්නේ නැද්ද මෙලිසා? 681 00:48:52,042 --> 00:48:56,041 "පසුව" යනු විශ්ව කේතයකි "මම ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ" සඳහා. 682 00:48:56,042 --> 00:48:58,083 මම කැමති නැහැ. 683 00:48:58,708 --> 00:49:01,624 මම බිකිනියක් අඳින්න කැමති නැහැ හැමෝම ඉදිරියේ. 684 00:49:01,625 --> 00:49:03,707 ඒත් ඔයා හරිම ලස්සනයි කෙට්ටුයි. 685 00:49:03,708 --> 00:49:06,457 ඉතින් ලස්සනයි කෙට්ටුයි එයින් අදහස් කරන්නේ මට අනාරක්ෂිත විය නොහැකිද? 686 00:49:06,458 --> 00:49:07,750 අපරාධයක් විය යුතුයි. 687 00:49:10,208 --> 00:49:12,458 බබා, මෙහෙට එන්න. 688 00:49:13,417 --> 00:49:14,749 මම ඔයාට පස්සේ කිව්වා. 689 00:49:14,750 --> 00:49:17,457 නැත, දැන් "පසු" වේ. 690 00:49:17,458 --> 00:49:19,583 ඇය කේතය බිඳ දැමුවාය. 691 00:49:21,750 --> 00:49:24,792 එන්න තටාකය භුක්ති විඳින්න මේ ලස්සන කාලගුණය මාත් එක්ක. 692 00:49:25,417 --> 00:49:26,250 ඉදිරියට එන්න. 693 00:49:41,750 --> 00:49:43,000 ඔව්! 694 00:49:44,125 --> 00:49:45,125 හේයි! 695 00:49:53,542 --> 00:49:55,083 අපරාදේ, මචන්! 696 00:50:14,583 --> 00:50:15,708 මම තුන්වෙනි රෝද පදින්නේ. 697 00:50:16,208 --> 00:50:17,292 එය ඉතා සීතලයි! 698 00:50:19,500 --> 00:50:21,917 අපි සෙල්ලම් කළ විට මතක තබා ගන්න mermaids මෙතන පොඩි කාලේ? 699 00:50:29,417 --> 00:50:31,000 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 700 00:50:33,917 --> 00:50:35,583 ඔබට ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය නැති බව සහතිකද? 701 00:50:38,458 --> 00:50:39,458 පසුව. 702 00:50:41,458 --> 00:50:43,999 යාලුවනේ, මම මේල් එක්ක කතා කර කර හිටියා. 703 00:50:44,000 --> 00:50:46,957 කවුරුහරි පහලට හෙට පර්සිමන් උත්සවය සඳහා? 704 00:50:46,958 --> 00:50:48,791 - ඔයා ඇතුලට? - ඔව්. 705 00:50:48,792 --> 00:50:50,291 - මට බැහැ. - ඇයි නැත්තේ? 706 00:50:50,292 --> 00:50:53,707 තටාකයේ සිද්ධිය වූ දා සිට, මගේ අම්මා මට රෑට එළියට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 707 00:50:53,708 --> 00:50:55,874 දොරටු පාලකයාට දැනටමත් මතකය ලැබී ඇත. 708 00:50:55,875 --> 00:50:58,833 - මට බැහැ. - මම හිතන්නේ මට එය නිවැරදි කළ හැකියි. 709 00:50:59,625 --> 00:51:00,707 කෙසේද? 710 00:51:00,708 --> 00:51:03,832 මෙතන හරිම රස්නෙයි පුතේ. 711 00:51:03,833 --> 00:51:06,957 ඔබ රැඳී සිටියේ නැත අර කෙල්ලො එක්ක නේද? 712 00:51:06,958 --> 00:51:10,708 ඇත්තෙන්ම නැහැ, අම්මා. මම නිදාගන්න යනවා, හරිද? සුභ රාත්රියක්. 713 00:51:11,333 --> 00:51:14,124 හරි හොඳයි... ඔහු ඇමතුම විසන්ධි කළේය. 714 00:51:14,125 --> 00:51:16,083 මුලින්ම, අපි ඔබේ මව රවටා ගනිමු. 715 00:51:17,083 --> 00:51:18,999 දින 9 716 00:51:19,000 --> 00:51:21,500 එවිට අපි මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරමු K-drama එකක් සමඟ. 717 00:51:26,625 --> 00:51:29,625 Mr. Francisco streams පාපන්දු, සහ සෑම විටම ප්‍රමාදයක් ඇත. 718 00:51:30,292 --> 00:51:31,707 - ෆ්රැන්සිස්කෝ මහතා. - හායි. 719 00:51:31,708 --> 00:51:34,166 මම හිතන්නේ මගේ අම්මා මට මෙහි යතුරු කිහිපයක් තබා ඇත. 720 00:51:34,167 --> 00:51:35,916 යතුරු? නැහැ, ඇය එහෙම කළේ නැහැ. 721 00:51:35,917 --> 00:51:37,749 - ඇය කළා. - මෙතන නැහැ. මේවා මගේ. 722 00:51:37,750 --> 00:51:40,541 - ඉලක්කය! - මෙහි කිසිවක් නැත. 723 00:51:40,542 --> 00:51:42,250 එය කෙළවරේ පහරක්! 724 00:51:44,958 --> 00:51:46,375 මගුලක් ප්‍රමාදය. 725 00:51:47,042 --> 00:51:48,042 ඉලක්කය! 726 00:51:50,500 --> 00:51:51,875 ඔවුන් ලකුණු ලබා ගත්තේ නැද්ද? 727 00:51:54,500 --> 00:51:56,583 හැමෝම සූදානම්ද? අපි යමු! 728 00:51:57,375 --> 00:51:59,249 27 වැනි පර්සිමන් උත්සවය 729 00:51:59,250 --> 00:52:00,708 පොඩ්ඩක් ඉන්න යාලුවනේ. 730 00:52:01,542 --> 00:52:03,375 ඔබේ ඇඳුම ටිකක් මූලිකයි. 731 00:52:06,375 --> 00:52:08,375 මම ඒක ගත්තේ අපි ගිය කඩෙන්. 732 00:52:09,333 --> 00:52:12,750 මම ඔයාගේ අම්මගෙන් ඔයාගේ තරම ඇහුවා. 733 00:52:13,958 --> 00:52:16,707 ඔබ මට ස්තුති කළ යුතු නැත. එය පොත සඳහා ය. 734 00:52:16,708 --> 00:52:17,542 ඒක දාන්න. 735 00:52:19,125 --> 00:52:22,000 - ඒක දාන්න. - මම උදව් කරන්නම්. 736 00:52:25,625 --> 00:52:26,874 ඔව්, ඉන්න. 737 00:52:26,875 --> 00:52:28,000 - තේරුම් ගත්තා ද? - ස්තූතියි. 738 00:52:40,833 --> 00:52:41,958 ඔබ විශිෂ්ටයි. 739 00:52:46,042 --> 00:52:47,417 අපි සාද කරමු! 740 00:52:48,333 --> 00:52:49,708 ඉදිරියට එන්න. 741 00:52:53,792 --> 00:52:54,917 මට ඒක ගන්න දෙන්න. 742 00:52:56,917 --> 00:52:58,999 - මම එය නැව්ගත කරනවා. - WHO? 743 00:52:59,000 --> 00:53:02,041 - WHO? - නවත්වන්න, මෙලිසා. ඒක විහිළුවක්. 744 00:53:02,042 --> 00:53:03,624 මට එය බලාපොරොත්තු වීමට ඉඩ දෙන්න. 745 00:53:03,625 --> 00:53:07,000 පර්සිමන් උත්සවයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 746 00:53:09,000 --> 00:53:10,957 මෙවර ජයග්‍රාහකයින්, 747 00:53:10,958 --> 00:53:15,125 Mr. සහ පර්සිමන් මහත්මිය, ජොනටන් සහ ජෙනිෆර්! 748 00:53:30,583 --> 00:53:31,667 ඔතන. 749 00:53:32,875 --> 00:53:34,625 පර්සිමන් මත්පැන් 750 00:53:49,167 --> 00:53:50,583 අපි ඒවා සියල්ලම ගත්තා! 751 00:53:57,000 --> 00:53:58,957 - පර්සිමන්! - පර්සිමන්! 752 00:53:58,958 --> 00:54:01,083 ටිකට් දෙකක්, කරුණාකර. 753 00:54:09,958 --> 00:54:12,042 මගේ වාරය. ඔබ බොහෝ මත්පැන් පානය කර ඇත. 754 00:54:19,667 --> 00:54:21,416 - මම තමයි හොඳම. - ඒක සාධාරණ නැහැ. 755 00:54:21,417 --> 00:54:22,583 ජයග්රාහකයා නැවතත් යයි. 756 00:54:28,958 --> 00:54:30,083 මම දිනුවා! 757 00:54:33,708 --> 00:54:35,917 මම දිනුවා. මම හරිම හොඳයි! 758 00:54:40,792 --> 00:54:42,625 නවත් වන්න. මා සමග එන්න. 759 00:54:43,583 --> 00:54:44,917 ඔයා කොහේද යන්නේ? 760 00:54:51,167 --> 00:54:52,167 ඉදිරියට එන්න! 761 00:54:56,667 --> 00:54:59,957 - වෙන්නේ කුමක් ද? - මගේ අම්මාගේ මස්සිනා. එයාට මාව පේන්න බෑ. 762 00:54:59,958 --> 00:55:01,958 අපි මෙතන බලාගෙන ඉමු. 763 00:55:06,667 --> 00:55:08,750 මම බෝල පිට්ටනියට කැමතියි. 764 00:55:09,250 --> 00:55:11,582 අවුරුදු 10න් පස්සේ ඒක අමුතු වෙනවා නරකයි. 765 00:55:11,583 --> 00:55:14,708 එය එකම ආකාරයේ තටාකයකි මම ඇත්තටම ඇතුල් වෙන්නම්. 766 00:55:23,500 --> 00:55:26,042 කායෝ, කොහොමද ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැද්ද ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලා? 767 00:55:32,083 --> 00:55:34,000 මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 768 00:55:34,500 --> 00:55:36,167 Beca සහ Melissa සමඟ පමණි. 769 00:55:37,333 --> 00:55:39,332 ඒත් මමත් සමලිංගිකයෙක්. 770 00:55:39,333 --> 00:55:41,583 මම හිතුවේ නෑ ඔයා ඒක හංගන්න හදනවා කියලා. 771 00:55:44,125 --> 00:55:45,625 නමුත් ඇයි? 772 00:55:48,667 --> 00:55:50,375 මගේ අම්මා ටිකක් හරි... 773 00:55:51,500 --> 00:55:53,458 මම හිතන්නේ මට අවුරුදු 9ක් 10ක් විතර ඇති. 774 00:55:53,958 --> 00:55:56,832 මම තටාකය අසල කොන්ඩෝ සාදයක සිටියෙමි. 775 00:55:56,833 --> 00:55:58,666 මම වටේ නටමින් හිටියා. 776 00:55:58,667 --> 00:56:00,332 - ළමා දේවල්, ඔබ දන්නවාද? - ෂුවර්. 777 00:56:00,333 --> 00:56:03,624 අම්මා ඇවිත් මාව ඇදගෙන ගියා විතරයි. 778 00:56:03,625 --> 00:56:06,166 කායෝ ලුයිස්! ඔය විදියට දගලන එක නවත්තන්න. 779 00:56:06,167 --> 00:56:08,417 කොච්චර ලැජ්ජද. අපි උඩට යමු. 780 00:56:09,083 --> 00:56:12,082 ඇය ඇත්තටම කෝපයට පත් විය. ඇයි කියලා මට තේරුණේ නැහැ. 781 00:56:12,083 --> 00:56:13,792 එදා ඉඳන්ම එයා මගේ නඩුවේ. 782 00:56:14,792 --> 00:56:17,249 ඒ නිසාද ඇය ඔබට ඉඩ නොදෙන්නේ තනියම ගෙදර ඉන්නද? 783 00:56:17,250 --> 00:56:20,082 ඔව්, ඒකත්. ගිය අවුරුද්දේ මගේ අම්මයි තාත්තයි ගමනක් ගියා. 784 00:56:20,083 --> 00:56:23,125 මම තනියම ගෙදර හිටියා සහ මගේ දුරකථනය නොමැතිව පිටතට ගියේය. 785 00:56:23,792 --> 00:56:26,832 මම ආපහු එනකොට, මග හැරුණු ඇමතුම් 100කට වඩා තිබුණා. 786 00:56:26,833 --> 00:56:31,582 මගේ අම්මා හිතුවා මම පැන යාමට උත්සාහ කළෙමි, නැතහොත් මිය ගියෙමි. 787 00:56:31,583 --> 00:56:33,417 නැත්නම් නරකයි, පිරිමි ළමයෙක් එක්ක එළියට ගියා. 788 00:56:35,917 --> 00:56:37,292 ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද 789 00:56:38,458 --> 00:56:39,792 පැන යාම ගැන? 790 00:56:40,542 --> 00:56:43,124 නෑ මම එච්චර නිර්භීත නෑ. 791 00:56:43,125 --> 00:56:44,166 එහෙම කොහොම ද? 792 00:56:44,167 --> 00:56:46,999 ඔබ වැඩිහිටියෙකු ලෙස බෝල වළකට නැග්ගා. 793 00:56:47,000 --> 00:56:48,833 වැඩිහිටියෙක් නොවේ, එන්න. 794 00:57:03,667 --> 00:57:07,083 යමු කෙල්ලෝ හොයන්න. එහි අන්තිමයා පූජකයෙකු සමඟ විවාහ වෙයි. 795 00:57:07,667 --> 00:57:10,750 ඒ Fleabag පූජකයා නම්, මම බොහොම හෙමින් යන්නම්. 796 00:57:11,917 --> 00:57:13,458 ස්තූතියි, පැටියෝ. 797 00:57:42,333 --> 00:57:43,333 ෂ්! 798 00:57:45,958 --> 00:57:46,958 දොර වසන්න. 799 00:58:07,500 --> 00:58:09,666 මම මේ තෙත් ඇඳ මත නිදාගන්නේ නැහැ. 800 00:58:09,667 --> 00:58:10,625 සමාවෙන්න. 801 00:58:12,000 --> 00:58:15,792 ඔයාට මගේ එකේ නිදාගන්න පුළුවන්. මම මෙතන නිදාගන්නම්. 802 00:58:17,417 --> 00:58:20,291 නෑ.. මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න. 803 00:58:20,292 --> 00:58:21,125 ඉන්න. 804 00:59:18,542 --> 00:59:19,833 ඔයාට හරි ද? 805 00:59:24,125 --> 00:59:25,874 මොන ජරා පියවරක්ද ෆෙලිපේ. 806 00:59:25,875 --> 00:59:28,125 ඒ K-drama එකෙන් මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා. 807 00:59:31,000 --> 00:59:34,124 පුතේ මට හරිම සතුටුයි ඔයා යාළු වෙනවා කියලා. 808 00:59:34,125 --> 00:59:36,041 මම සුපිරි අම්මා කෙනෙක්. 809 00:59:36,042 --> 00:59:39,625 මම ඔයාට එලියට යන එක නැවැත්තුවේ නෑ.. ඒත් බීල ආපහු එනවද? 810 00:59:40,333 --> 00:59:42,541 - මට කයෝගේ අම්මාට කියන්න තිබුණා. - නැහැ! 811 00:59:42,542 --> 00:59:45,457 මට මේ වගේ දෙයක් හංගන්න බෑ වෙනත් මවකගෙන්. 812 00:59:45,458 --> 00:59:48,417 ඔබට ඔබේ සිසිල් කාඩ්පත ආපසු ලබා දිය හැකිය. 813 00:59:53,000 --> 00:59:56,292 දින 10 814 01:00:12,333 --> 01:00:18,542 {\an8}ඒයි, ආගන්තුක... ඔබ කොහෙද? හේයි CAIO! 815 01:00:35,792 --> 01:00:37,208 මම ආයේ කවදාවත් බොන්නේ නැහැ. 816 01:00:38,792 --> 01:00:43,332 ආ, ඒක හරිම ලස්සනයි! ඔයා එහෙම කියන පළවෙනි වතාව. 817 01:00:43,333 --> 01:00:46,082 ඉන්න. අම්මි දිහා බලන්න. 818 01:00:46,083 --> 01:00:47,917 ඒක හරි කම්මැලියි අම්මේ. 819 01:00:48,875 --> 01:00:51,083 මමත් ආයේ කවදාවත් පර්සිමන් කන්නේ නැහැ. 820 01:00:56,708 --> 01:00:58,042 ඔබ කායෝව දැක තිබේද? 821 01:00:59,125 --> 01:01:01,500 ඔහු වේලාසනින් පිටත් වූ අතර කිසිවක් කීවේ නැත. 822 01:01:03,833 --> 01:01:04,833 මොකක් ද වැරැද්ද? 823 01:01:09,000 --> 01:01:11,125 එයාට මගේ යාළුවෙක් වෙන්න ඕනද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 824 01:01:11,875 --> 01:01:15,457 ඉදිරියට එන්න! ඔබේ මිතුරෙකු වීමට කවුද අකමැති? 825 01:01:15,458 --> 01:01:17,833 පවතින තත්ත්වය අනුව, මම හිතන්නේ හැමෝම. 826 01:01:18,625 --> 01:01:21,833 ඔබ සිතුවාද ඔහු සමඟ ඒ ගැන කතා කිරීම ගැන? 827 01:01:22,375 --> 01:01:24,374 දේවල් එළියට ගන්න එක හොඳයි. 828 01:01:24,375 --> 01:01:26,582 ඔයාට පිස්සු ද? මම ඒ සඳහා ප්‍රතිකාර සඳහා ගෙවනවා. 829 01:01:26,583 --> 01:01:28,500 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම චිකිත්සාව සඳහා ගෙවමි. 830 01:01:36,583 --> 01:01:37,583 ෆිලිපේ. 831 01:01:38,208 --> 01:01:39,332 ෆිලිපේ. 832 01:01:39,333 --> 01:01:41,957 ෆිලිපේ, අවදි වන්න. Gandalf! 833 01:01:41,958 --> 01:01:44,249 Gandalf ජීවතුන් අතර. 834 01:01:44,250 --> 01:01:46,832 ඔහු තවදුරටත් අළු නැත. එයා සුදුයි. 835 01:01:46,833 --> 01:01:49,792 - ඔහු ආපසු පැමිණ වඩා බලවත්. - ඔයා ගියා. 836 01:01:51,500 --> 01:01:54,458 {\an8}මම දවස පුරා ඔබට කෙටි පණිවිඩ යැව්වෙමි, ඔබ පිළිතුරු දුන්නේවත් නැත. 837 01:01:57,042 --> 01:01:58,125 මගේ නරකයි. 838 01:02:01,083 --> 01:02:04,291 අම්මා ඒ වන විටත් මට බනිමින් සිටියාය මම අවදි වූ විට. 839 01:02:04,292 --> 01:02:07,417 මම කියවන්නට උද්‍යානයට ගියෙමි. මම මගේ දුරකථනය ගත්තේ නැහැ. එච්චරයි. 840 01:02:09,000 --> 01:02:10,000 හරි හරී. 841 01:02:11,083 --> 01:02:13,167 - හැමදේම හරිද? - ඔව්. 842 01:02:14,833 --> 01:02:17,917 මම හිතුවේ ඔයා ලැජ්ජයි කියලා පාහේ සිදු වූ දේ ගැන. 843 01:02:19,000 --> 01:02:20,167 පාහේ සිදු වූයේ කුමක්ද? 844 01:02:21,875 --> 01:02:23,041 කිසිවක් නැත. 845 01:02:23,042 --> 01:02:24,125 මොකුත් වුනේ නෑ. 846 01:02:25,417 --> 01:02:27,958 ඇත්තෙන්ම මට මතකයි. මම ඔයත් එක්ක අවුල් කරනවා විතරයි. 847 01:02:30,667 --> 01:02:32,500 ඔබට පෙන්වීමට මට සිසිල් තැනක් තිබේ. 848 01:02:34,417 --> 01:02:35,583 ඔයාට මාව විශ්වාසද? 849 01:02:36,917 --> 01:02:39,542 ඔයා දැන් ඇලඩින් වගේ. 850 01:02:50,458 --> 01:02:52,667 මම හැමදාම හිතුවේ මේ නගරය හරිම කැතයි කියලා. 851 01:02:54,333 --> 01:02:57,750 එය ඔබගේ දෘෂ්ටිකෝණය මත රඳා පවතී. මෙතන ඉඳන් ලස්සනයි. 852 01:02:59,375 --> 01:03:00,708 - ෆිලිපේ... - කායෝ... 853 01:03:02,292 --> 01:03:03,333 ඉදිරියට යන්න. 854 01:03:04,917 --> 01:03:06,333 මම පැනලා යනවා. 855 01:03:08,125 --> 01:03:09,333 ඔබගෙන් නොවේ. 856 01:03:10,500 --> 01:03:12,250 උත්සවය හරිම අපූරුයි. 857 01:03:12,750 --> 01:03:15,167 ඒ වගේම මට ලොකු සතුටක් දැනුණා. 858 01:03:18,917 --> 01:03:22,125 ඒත් මට දැන් දැනෙන දේ, මට කවදාවත් දැනිලා නැහැ. 859 01:03:23,042 --> 01:03:23,917 ඒක හරියට... 860 01:03:24,833 --> 01:03:27,957 මට මුල සිටම නැවත ආරම්භ කළ හැකිය. 861 01:03:27,958 --> 01:03:29,042 හරියට ගන්ඩල්ෆ් වගේ. 862 01:03:29,667 --> 01:03:30,500 ඔව්. 863 01:03:37,292 --> 01:03:39,833 ඔයාට දැනගන්න ඕන නැද්ද කඳුකරයෙන් ඔබ්බට කුමක්ද? 864 01:03:41,417 --> 01:03:43,542 මම හිතන්නේ අධිවේගී මාර්ග නේද? 865 01:03:44,458 --> 01:03:45,875 රූපක වශයෙන් කිවහොත්. 866 01:03:46,750 --> 01:03:47,958 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 867 01:03:51,208 --> 01:03:54,707 මට ධෛර්යය තිබුණා නම් හොඳයි ෂයර් හැර යාමට, ඔබ දන්නවාද? 868 01:03:54,708 --> 01:03:56,291 වික්‍රමාන්විතයන් ඇති කිරීමට. 869 01:03:56,292 --> 01:03:59,958 සෑම දෙයක්ම කිරීමට අනිත් අය නිසා මම කරන එක නැවැත්තුවා. 870 01:04:00,875 --> 01:04:02,707 මට අවශ්‍ය දේ පමණක් කිරීමට. 871 01:04:02,708 --> 01:04:03,708 කුමක් වගේ ද? 872 01:04:50,792 --> 01:04:52,707 වාඩි වෙන්න. 873 01:04:52,708 --> 01:04:55,458 දිනය 11 874 01:05:14,875 --> 01:05:16,292 ලස්සනයි, හාහ්? 875 01:05:16,792 --> 01:05:18,291 මගේ අම්මා මාව මරයි. 876 01:05:18,292 --> 01:05:20,707 ඔයා මැරුණොත් මම මැරෙන්නත් එහා. 877 01:05:20,708 --> 01:05:23,457 - බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. - හේයි! 878 01:05:23,458 --> 01:05:26,416 ඔයාලා ටැටූ එකක් ගැහුවද? ඌරු ඌරු මස් කෑල්ලක්ද? අපට පෙන්වන්න. 879 01:05:26,417 --> 01:05:29,666 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒකේ තියෙන්නේ "අධික මේද අන්තර්ගතය" කියලා. 880 01:05:29,667 --> 01:05:31,666 - මාව අතහරින්න. - මේ කුමක් ද? 881 01:05:31,667 --> 01:05:33,166 එය ගැලපෙන පච්චයක්ද? 882 01:05:33,167 --> 01:05:35,249 - එය විය යුතුයි. - ඒක ඔයාගේ අම්මගේ නම. 883 01:05:35,250 --> 01:05:37,416 - කුමක් ද? - ඔයා මොනවද කිව්වේ, ෆාග්? 884 01:05:37,417 --> 01:05:39,917 - එය නැවත කියන්න. - ඔයාට පිස්සුද? 885 01:05:42,083 --> 01:05:44,542 - ඔයාට පිස්සු ද? - ඔයාට පිස්සුද, මහත බූරුවෙක්ද? 886 01:05:47,833 --> 01:05:49,417 දියුණු වෙන්න! 887 01:05:58,000 --> 01:05:58,958 අපි යමු! 888 01:06:37,958 --> 01:06:40,375 සමාවන්න, මම මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත. 889 01:06:41,625 --> 01:06:42,625 මමත් නැහැ. 890 01:08:56,208 --> 01:09:02,916 ඔහ්, ඔහ්, මට හරිම සතුටක් දැනෙනවා කායෝගේ හාදුව සංවේදීකි 891 01:09:02,917 --> 01:09:07,291 ඔහ්, ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ එය සිහිනයක් හෝ සැබෑවක් නම් 892 01:09:07,292 --> 01:09:08,957 එය සංගීතමයකි 893 01:09:08,958 --> 01:09:11,999 මට කවදාවත් මෙතැනින් යන්න ඕන නෑ 894 01:09:12,000 --> 01:09:15,708 මට පර්සිමන් මෙනවිය වගේ දැනෙනවා 895 01:09:16,208 --> 01:09:22,707 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, කවුරුවත් මට ඇනගන්නේ නැහැ මෙම සිහිනය අවසන් කළ නොහැක 896 01:09:22,708 --> 01:09:28,833 මට අවදි වීමට අවශ්‍ය නැත ඔබව සිපගැනීම ඉතා හොඳයි 897 01:09:29,417 --> 01:09:35,333 ඔබේ උණුසුම් වැලඳ ගැනීම ඉතා හොඳයි ඔබේ සිනහව මට සියල්ලයි 898 01:09:36,208 --> 01:09:42,082 නමුත් මම අවදි වන විට ඒ සියල්ල සැබෑ විය යුතුය 899 01:09:42,083 --> 01:09:46,916 - ලෝකය සතුටින් පවතිනු ඇත - ගොඩක් සතුටුයි 900 01:09:46,917 --> 01:09:52,958 ඔබ සමඟ... මෙන්න 901 01:09:59,750 --> 01:10:01,833 කායෝ සහ මම පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටිමු. 902 01:10:02,708 --> 01:10:03,750 හරි, ෆෙලිපේ. 903 01:10:04,417 --> 01:10:07,374 පළමුව, අපි පාහේ සිප ගත්තෙමු පර්සිමන් උත්සවයේදී. 904 01:10:07,375 --> 01:10:11,291 ඉන්පසු ඔහු පසුදා අතුරුදහන් විය. මම හිතුවා එයා මාත් එක්ක කතා කරන්න කැමති නෑ කියලා. 905 01:10:11,292 --> 01:10:13,249 නමුත් ඔහු මාව විශේෂ ස්ථානයකට ගෙන ගියා. 906 01:10:13,250 --> 01:10:16,458 ඔහු තම දෙමාපියන් සමඟ අමනාප වී ඇති බව පැවසීය. මම දන්නේ නැහැ, අපි සිප ගත්තා. 907 01:10:17,500 --> 01:10:19,999 පච්චයක් කොටා ගන්න ඕන කිව්වා. අපි කළා. 908 01:10:20,000 --> 01:10:23,166 - ඔයාගේ අම්මා දන්නවද? - මම ඉස්කෝලේ ඉඳන් ඒ ජරාවට ගැහුවා. 909 01:10:23,167 --> 01:10:24,082 ඔබ ඔවුන්ට පහර දුන්නාද? 910 01:10:24,083 --> 01:10:26,791 ඊට පස්සේ එයා මාව එයාගේ කාමරේ බලන්න එක්ක ගියා. 911 01:10:26,792 --> 01:10:29,917 අපි සිප ගනිමින් සිටියෙමු. 912 01:10:31,167 --> 01:10:32,667 ඔහු මා දෙස බැලුවේය. 913 01:10:34,167 --> 01:10:35,375 ඔබ රූමත් ය. 914 01:10:35,958 --> 01:10:37,292 එයා කිව්වා මම ලස්සනයි කියලා. 915 01:10:40,750 --> 01:10:42,417 සහ ඔබට දැනුණේ කෙසේද? 916 01:10:43,375 --> 01:10:45,375 හොඳයි. නියමයි. 917 01:10:46,375 --> 01:10:49,791 එය එතරම් විශාල, බියජනක දෙයක්ද? ඔබ මවා ගත්තාද? 918 01:10:49,792 --> 01:10:50,917 නැත. 919 01:10:51,667 --> 01:10:53,500 නමුත් කෙටියෙන් කිවහොත්, අපි ආලය කරනවා. 920 01:10:55,667 --> 01:10:57,875 ඔයාලා මේ ගැන කතා කළාද? 921 01:10:58,708 --> 01:11:00,750 ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 922 01:11:01,875 --> 01:11:05,750 මට මනෝ විද්‍යාඥයෙක් වෙන්න බැරි වුණා. මට සියලු ඕපාදූප දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 923 01:11:06,333 --> 01:11:07,333 සහ? 924 01:11:08,625 --> 01:11:10,624 අපි එකිනෙකාව සදහටම හඳුනනවා. 925 01:11:10,625 --> 01:11:13,707 අපි හැම දෙයක්ම කරන්නේ එකට. අපි නිදාගන්නෙත් එකම කාමරේ. 926 01:11:13,708 --> 01:11:15,500 එය ආලය නොවේ නම්, කුමක්ද? 927 01:11:16,292 --> 01:11:20,874 ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් බව දැකීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. 928 01:11:20,875 --> 01:11:23,332 ටිකක් වෙලා ගියා මම ඔයාව මේ වගේ දැකපු නිසා. 929 01:11:23,333 --> 01:11:27,582 නමුත්... 930 01:11:27,583 --> 01:11:30,749 ඔළුව ඇතුලේ ඉන්න බෑ ෆෙලිපේ. 931 01:11:30,750 --> 01:11:34,500 ඔබට ඔබේ ජීවිතය ගත කළ නොහැක දුෂ්කර සංවාද මග හැරීම. 932 01:11:35,000 --> 01:11:38,749 ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි සහ ඔබේ හැඟීම් ගැන ඔහුට කියන්න. 933 01:11:38,750 --> 01:11:40,250 මම ඒකට හරියට උරනවා. 934 01:11:41,458 --> 01:11:45,207 - එහෙනම් ඒක ලියන්න. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 935 01:11:45,208 --> 01:11:48,291 ඔයගොල්ලෝ වියදම් කරලා තියෙන්නේ එකට දවස් 15ක් විතර නේද? 936 01:11:48,292 --> 01:11:51,332 ලැයිස්තුවක් සාදන්න. ඔබ ඉගෙන ගත් කරුණු පහළොවක්. 937 01:11:51,333 --> 01:11:53,292 නැවතත් ගෙදර වැඩ? 938 01:11:56,542 --> 01:11:58,042 හරි, මම උත්සාහ කරන්නම්. 939 01:11:59,167 --> 01:12:01,457 නමුත් මම දිවුරන්නේ අපි නිරපේක්ෂ සමමුහුර්තතාවයක සිටින බවයි. 940 01:12:01,458 --> 01:12:03,499 - අපි සාදයක් කරනවා. - සාදයක්? 941 01:12:03,500 --> 01:12:05,999 එය බෙකාගේ අදහස විය. මගේ දෙමාපියන් ආපසු පැමිණීමට පෙර. 942 01:12:06,000 --> 01:12:09,124 එය අපට ඇති සෑම දිනකම නොවේ අපටම මහල් නිවාසයක්. 943 01:12:09,125 --> 01:12:10,207 යාලුවනේ, මම ඒකට කැමතියි. 944 01:12:10,208 --> 01:12:12,999 දින 12 945 01:12:13,000 --> 01:12:15,416 ඔයා දන්නවනේ මම සාදවලට කොච්චර ආසද කියලා නේද? 946 01:12:15,417 --> 01:12:18,499 සන්සුන් වන්න! කවුරුත් කුණු දාන්නේ නැහැ ඔබ මත ඌරු ලේ බාල්දියක්. 947 01:12:18,500 --> 01:12:20,249 ඔබට සහතික විය නොහැක, හරිද? 948 01:12:20,250 --> 01:12:22,749 ඔවුන් එසේ කළත්, එය මටත් වැටෙනු ඇත. 949 01:12:22,750 --> 01:12:25,083 මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබට ඇලුම් කරමි, හරිද? 950 01:12:27,125 --> 01:12:29,374 හරි හුරුබුහුටියි! 951 01:12:29,375 --> 01:12:30,582 හරි අපි... 952 01:12:30,583 --> 01:12:32,707 මට කුමක් කළ හැකිද? මම සාදය පවත්වන්නම්. 953 01:12:32,708 --> 01:12:34,166 නවත් වන්න. නිශ්ශබ්ද වන්න. 954 01:12:34,167 --> 01:12:36,499 ඒ මගේ අම්මා. නිශ්ශබ්ද වන්න. 955 01:12:36,500 --> 01:12:37,499 හායි, අම්මා. 956 01:12:37,500 --> 01:12:41,832 පුතේ, බලන්න මේ භයානක දසුන! 957 01:12:41,833 --> 01:12:45,958 මොනතරම් භයානක දසුනක්ද, කායෝ. මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන උනා... 958 01:12:46,583 --> 01:12:48,457 ඔයා ගෙදරද කායෝ? 959 01:12:48,458 --> 01:12:50,999 ඔව්. මම ආවේ පිරිසිදු යට ඇඳුම් ටිකක් ගන්න. 960 01:12:51,000 --> 01:12:54,416 පවිත්‍ර යට ඇඳුම්ද? මම ඔබේ බෑගයේ ඇති තරම් පැක් කළා. 961 01:12:54,417 --> 01:12:57,582 කායෝ, ඔයා එක්ක කවුරුහරි ඉන්නවද? 962 01:12:57,583 --> 01:12:58,999 නෑ, මෙතන කවුරුත් නෑ. 963 01:12:59,000 --> 01:13:01,792 මම මෙතන තනියම. 964 01:13:03,333 --> 01:13:06,291 මෙතන ඔක්කොම හොඳයි. මම ආවේ යට ඇඳුම් ගන්න විතරයි. 965 01:13:06,292 --> 01:13:07,791 මම දැනටමත් ආපසු යමින් සිටිමි. 966 01:13:07,792 --> 01:13:10,457 හරි. අපි පස්සේ කතා කරමු එහෙනම්. 967 01:13:10,458 --> 01:13:11,458 ආයුබෝවන්. 968 01:13:21,417 --> 01:13:22,625 මුකුත් කියන්න එපා. 969 01:13:23,250 --> 01:13:24,416 කුමක් ද? 970 01:13:24,417 --> 01:13:26,958 ඔයා කියයි මම ලස්සනයි කියලා. ඔබට අවශ්ය නැත. 971 01:13:29,083 --> 01:13:30,458 හරි, ඔයාට ඒක කියන්න පුළුවන්. 972 01:13:32,083 --> 01:13:35,667 ඔබ විශ්මයජනක පෙනුමක්! එතරම් කඩවසම්! 973 01:13:37,625 --> 01:13:39,583 තවද ඔහු මා සමඟ එකඟ වනු ඇත. 974 01:13:42,625 --> 01:13:44,499 කුමක් ද? මම ඔයාගේ අම්මා. 975 01:13:44,500 --> 01:13:47,292 ඔයා හිතන්නේ මම නොදන්නවා කියලා මේ වගේ දේවල්? 976 01:13:47,792 --> 01:13:49,625 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - ඔයාට ආදරෙයි. 977 01:13:50,292 --> 01:13:51,458 ඔබ විශිෂ්ටයි. 978 01:14:13,750 --> 01:14:14,750 හේයි. 979 01:14:16,583 --> 01:14:19,500 - නියමයි නේද? - ඔව්, හරිම සිසිල්. 980 01:14:20,667 --> 01:14:22,749 - ඔයා නියමයි වගේ. - ස්තූතියි. 981 01:14:22,750 --> 01:14:24,750 ඔබ නොමැතිව මෙය සිදු විය නොහැක. 982 01:14:35,250 --> 01:14:38,249 - එන්න මාත් එක්ක නටන්න. - මම බොන්නම්. ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 983 01:14:38,250 --> 01:14:40,583 - මටත් එකක් ගන්න. - හරි හරී. 984 01:14:46,500 --> 01:14:47,541 ඒයි මේ. 985 01:14:47,542 --> 01:14:49,957 - හේයි. - බලන්න අපේ පක්ෂය කොච්චර පිරිලාද? 986 01:14:49,958 --> 01:14:52,416 මේ නගරයේ මිනිස්සුන්ට කරන්න දෙයක් නැහැ. 987 01:14:52,417 --> 01:14:55,708 - මේක හොඳ ගීතයක්. ඔයා එනවද? - ටිකකින්. 988 01:15:07,542 --> 01:15:09,958 මට විශ්වාස කරන්න බෑ කායෝ ඒ ජරාවට ආරාධනා කළා කියලා. 989 01:15:12,083 --> 01:15:15,083 අප හැර, Caio මිතුරන් තුළ දරුණු රසයක් ඇත. 990 01:15:15,667 --> 01:15:18,667 ඔබත් හැර. ඔබ විශිෂ්ට බව පෙනේ. 991 01:15:22,250 --> 01:15:24,875 - නටන්න ඕනද? - එන්න අප හා එක්වන්න. 992 01:15:56,667 --> 01:15:58,625 ෆිලිපේ. 993 01:15:59,125 --> 01:16:00,333 මට සමාවෙන්න. 994 01:16:03,208 --> 01:16:04,625 ෆිලිපේ කොහෙද? 995 01:16:21,167 --> 01:16:22,166 සිදුවුයේ කුමක් ද? 996 01:16:22,167 --> 01:16:25,416 - මම දන්නේ නැහැ. - එලාම් එක වැදුනා. 997 01:16:25,417 --> 01:16:27,124 කායෝ තවත් පිරිමි ළමයෙක්ව සිප ගත්තා. 998 01:16:27,125 --> 01:16:28,375 ෆෙලිප් එය දුටුවේය. 999 01:16:28,875 --> 01:16:29,875 කුමක් ද? 1000 01:16:30,625 --> 01:16:31,458 අපොයි නෑ. 1001 01:16:37,458 --> 01:16:39,041 ෆෙලිපේ, මොකද වුණේ? 1002 01:16:39,042 --> 01:16:42,749 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ කායෝ. ඔබේ මිතුරා වෙත ආපසු යන්න. 1003 01:16:42,750 --> 01:16:45,416 ඔබ අදහස් කළේ ඩෙනිස්? මට එයාව සිපගන්න ඕන වුනේ නෑ. 1004 01:16:45,417 --> 01:16:48,874 ඇත්ත වශයෙන්! ඔබ එසේ නොකළ බව ඉතා පැහැදිලිය. 1005 01:16:48,875 --> 01:16:50,292 මම හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා. 1006 01:16:51,125 --> 01:16:52,875 අපි ගොඩක් සමානයි. 1007 01:16:53,792 --> 01:16:55,417 කායෝ මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි. 1008 01:16:56,000 --> 01:16:58,833 ඔබ මාව සාදයට පිළිගත්තා කම්මුල හාදුවක් එක්ක. 1009 01:16:59,458 --> 01:17:02,916 මා සමඟ පෙනී සිටීම දුෂ්කර වන්නේ මන්දැයි මම දනිමි. හැමෝම දන්නවා. 1010 01:17:02,917 --> 01:17:06,667 - ඔබට එය සැතපුමක් දුරින් දැකිය හැකිය. - ඔබ පක්ෂය විනාශ කළා. 1011 01:17:07,250 --> 01:17:09,624 ඔබ සිතන්නේ එය පහසු බවයි ප්‍රසිද්ධියේ කොල්ලෙක්ව සිපගන්නද? 1012 01:17:09,625 --> 01:17:11,417 එතකොට ඩෙනිස් කොච්චර වාසනාවන්තද. 1013 01:17:12,208 --> 01:17:13,917 ෆෙලිපේ, ඔබට මට සවන් දිය හැකිද? 1014 01:17:19,375 --> 01:17:20,375 මට බැහැ. 1015 01:17:25,500 --> 01:17:26,333 ෆිලිපේ! 1016 01:18:18,833 --> 01:18:19,833 ස්වීටි? 1017 01:18:22,833 --> 01:18:27,375 දින 13 1018 01:18:32,333 --> 01:18:36,417 කායෝගේ දෙමාපියන් ඉක්මනින් ආපසු පැමිණියා මේ ඔක්කොම නාට්‍ය නිසා. 1019 01:18:37,375 --> 01:18:40,583 ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද ඔහුම බව ගිනි අනතුරු ඇඟවීම අවුලුවා ඇත්තේ කවුද? 1020 01:18:45,250 --> 01:18:47,083 කායෝ දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත. 1021 01:18:48,917 --> 01:18:50,541 මොන ලැජ්ජාවක්ද නේද? 1022 01:18:50,542 --> 01:18:52,917 ඔහුට සංගීත බදාදා මඟ හැරෙනු ඇත. 1023 01:18:56,875 --> 01:18:59,458 පුතා, බෙකා මට මොකද වුණේ කියලා. 1024 01:19:00,958 --> 01:19:03,874 - මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන හැටි. - නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1025 01:19:03,875 --> 01:19:05,916 මට දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා ඔයාට අදහසක් නැහැ. 1026 01:19:05,917 --> 01:19:07,249 එන්න පුතේ. 1027 01:19:07,250 --> 01:19:09,624 උසස් පාසලේදී සෑම කෙනෙකුගේම සිත් රිදවයි. 1028 01:19:09,625 --> 01:19:13,291 ඔයා පුදුම කොල්ලෙක්. පුදුමාකාර, බුද්ධිමත් - 1029 01:19:13,292 --> 01:19:14,999 - නවත්තන්න අම්මේ. - ඉක්මනින් -- 1030 01:19:15,000 --> 01:19:16,166 බොරු කියන එක නවත්තන්න. 1031 01:19:16,167 --> 01:19:19,582 - ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම කඩවසම් කියලා. - මම හිතන්නේ ඔයා කඩවසම්. 1032 01:19:19,583 --> 01:19:22,917 මේ ලෝකේ තියෙන ලස්සනම දේ. එහෙම කියන්න එපා. 1033 01:19:23,500 --> 01:19:26,958 අම්මා නවතින්න. ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම කඩවසම් කියලා. 1034 01:19:27,917 --> 01:19:31,166 ඔබ එසේ කළා නම්, ඔබ මාව නවත්වන්නේ නැත කුකීස් කෑමෙන්. 1035 01:19:31,167 --> 01:19:33,207 ඔබ මගේ සෞඛ්‍යය ගැන කරදර නොවනු ඇත. 1036 01:19:33,208 --> 01:19:34,832 - කුමක් ද? - ඒක නවත්වන්න. 1037 01:19:34,833 --> 01:19:38,083 ඔයා මොනවද ආදරේ ගැන දන්නේ අම්මේ? තාත්තටවත් ඔයාව ඕන උනේ නෑ. 1038 01:21:17,500 --> 01:21:23,625 දින 14 1039 01:21:31,208 --> 01:21:32,958 මට ඔයා එක්ක නිදාගන්න පුලුවන්ද අම්මේ? 1040 01:21:35,292 --> 01:21:36,833 ඇත්ත වශයෙන්ම, මී පැණි. 1041 01:21:48,542 --> 01:21:50,083 මම මෝඩයෙක්, හරිද? 1042 01:21:52,167 --> 01:21:55,125 මට කණගාටුයි. මම ඒක ඔයාට කියන්න අදහස් කළේ නැහැ. 1043 01:21:55,833 --> 01:21:57,250 මට සමාවෙන්න, හරිද? 1044 01:21:59,167 --> 01:22:02,458 පැටියෝ, අපි නරකම දේ කියනවා අපි තරහින් ඉන්නකොට. 1045 01:22:03,583 --> 01:22:05,708 ඒත් ඒකට සමාවක් නෑ අම්මේ. 1046 01:22:11,167 --> 01:22:12,750 ඔයා එයාට කැමතියි නේද? 1047 01:22:15,208 --> 01:22:18,375 සබඳතා සංකීර්ණයි. 1048 01:22:19,333 --> 01:22:21,375 මම ගොඩක් විඳලා තියෙනවා. 1049 01:22:25,917 --> 01:22:27,792 අද මට දැනෙන්නේ මම ... 1050 01:22:28,292 --> 01:22:30,875 මම මා සමඟ හොඳින්, ඔබ දන්නවාද? 1051 01:22:32,042 --> 01:22:36,667 ඒ උනාට මට තාමත් කේන්ති යනවා එය සාර්ථක නොවන විට. 1052 01:22:37,375 --> 01:22:39,500 ඒක එයාලගේ පාඩුව. 1053 01:22:42,000 --> 01:22:43,167 ඒක ඇත්තටම. 1054 01:22:47,292 --> 01:22:49,292 හා මම යන්නේ නැහැ ... 1055 01:22:50,833 --> 01:22:54,875 ආදරය විශ්වාස කිරීම නවත්වන්න නරක දින කිහිපයක් නිසා. 1056 01:22:55,750 --> 01:22:57,708 ඔබ K-නාට්‍ය ඕනෑවට වඩා නරඹයි. 1057 01:22:58,250 --> 01:22:59,958 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. 1058 01:23:03,125 --> 01:23:05,125 මම කියන්න හදන්නේ... 1059 01:23:06,792 --> 01:23:08,583 ඔබට අත්හැරිය නොහැක. 1060 01:23:09,625 --> 01:23:12,875 ඔබට තුවායෙන් විසි කළ නොහැක පළමු හෘදයාබාධයේදී. 1061 01:23:14,792 --> 01:23:17,500 නමුත් මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්. 1062 01:23:21,250 --> 01:23:24,125 කවදාවත් කාටවත් ආදරේ කරන්න එපා... 1063 01:23:25,708 --> 01:23:28,375 කවුද ඔබව විශ්මයට පත් නොකරයි. 1064 01:23:31,042 --> 01:23:33,083 ඔබත්, හරිද? 1065 01:23:35,208 --> 01:23:36,375 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1066 01:23:37,000 --> 01:23:38,332 - ගොඩක්. - මම ඔයාට ආදරෙයි. 1067 01:23:38,333 --> 01:23:39,375 ගොඩක්. 1068 01:23:43,750 --> 01:23:45,000 අපි එය අසා බලමු. 1069 01:23:51,708 --> 01:23:55,832 "පළිගැනීමෙන් ඔබට සම්පූර්ණ හැඟීමක් ඇති නොවේ. එය ආත්මය දූෂණය කර විෂ කරයි." 1070 01:23:55,833 --> 01:23:58,624 ආච්චි දැන් එල් චාවෝ උපුටා දක්වයි. 1071 01:23:58,625 --> 01:23:59,624 එල් චාවෝ? 1072 01:23:59,625 --> 01:24:01,749 - එල් චාවෝ. - ඒ කව් ද? 1073 01:24:01,750 --> 01:24:04,292 - ඔයා දන්නේ නැද්ද? - මම නැහැ. 1074 01:24:08,958 --> 01:24:11,917 - ඔයාට හරි ද? - බලන්න එපා. 1075 01:24:13,042 --> 01:24:16,666 ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා / ලේඛකයා / නියමුවා මෙහි සිටී. 1076 01:24:16,667 --> 01:24:18,167 ඒත් බලන්න එපා. 1077 01:24:24,500 --> 01:24:26,916 සපත්තු සපත්තු ඇඳගත් පුද්ගලයා සහ කණ්ඩායම් ජර්සියක්? 1078 01:24:26,917 --> 01:24:29,624 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා කලබල වෙලා කියලා ඒ වගේ මිනිහෙක් උඩ. 1079 01:24:29,625 --> 01:24:31,207 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1080 01:24:31,208 --> 01:24:34,166 ඔබේ තොරතුරු සඳහා, ඔබට ඇදහිය නොහැකි කාන්තාවක් අහිමි විය. 1081 01:24:34,167 --> 01:24:37,457 - ඔයා මට කතා කරනවද? - නැහැ, වසන්ත රෝල් වෙත. 1082 01:24:37,458 --> 01:24:38,582 ඇත්තෙන්ම ඔබ. 1083 01:24:38,583 --> 01:24:39,667 - බලන්න-- - ෂ්. 1084 01:24:40,167 --> 01:24:43,624 ඔහ්, හායි. අහන්න, ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි. එදා රෑ... 1085 01:24:43,625 --> 01:24:47,000 ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද මගේ පුතා? ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ. 1086 01:25:10,750 --> 01:25:11,957 ඔයාට ස්තූතියි. 1087 01:25:11,958 --> 01:25:15,249 අම්මේ ඔයාට කලබල වෙන්න බෑ ඒ වගේ මිනිහෙක් උඩ. 1088 01:25:15,250 --> 01:25:18,708 ඔයා ඉතා ලස්සනයි. ඒ iconic bangs එක්ක. 1089 01:25:21,125 --> 01:25:22,499 මම කැමති දේ ඔබ දන්නවාද? 1090 01:25:22,500 --> 01:25:24,457 මම ඔහුට පහර දුන් බව? 1091 01:25:24,458 --> 01:25:25,791 නැත. 1092 01:25:25,792 --> 01:25:28,917 ඔබ ඔබටම එවැනි කරුණාවන්ත වූ බව. 1093 01:25:49,250 --> 01:25:53,374 මම ඩොජ්බෝල් ක්‍රීඩා කිරීමට පවා කැමතියි 1094 01:25:53,375 --> 01:25:55,542 මම ඇත්තටම මිතුරන් ඇති කිරීමට කැමතියි 1095 01:25:59,542 --> 01:26:03,041 ඔහු මගේ පණිවිඩවලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත, හෝ දුරකථනය. 1096 01:26:03,042 --> 01:26:03,957 ස්තුතියි. 1097 01:26:03,958 --> 01:26:06,457 - ඒ ඔහුගේ මිතුරා ... - මම ඔහුගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කිරීමට උත්සාහ කළා. 1098 01:26:06,458 --> 01:26:07,957 ලිජියා. 1099 01:26:07,958 --> 01:26:10,957 - මට ඇගේ දුරකථන අංකය අමතක වුණා. - Beca අමතන්න. 1100 01:26:10,958 --> 01:26:12,874 මම කරන්නේ නැහැ. මම ඇයට කැමති නැහැ. 1101 01:26:12,875 --> 01:26:14,917 අපි රණ්ඩු වුණා. අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1102 01:26:16,000 --> 01:26:19,292 අපි දෙන්නා රණ්ඩු වුණා, ඊට පස්සේ මම ඇහැරුණා ... 1103 01:26:19,875 --> 01:26:22,791 ඔහු ඇඳුම් කිහිපයක් සමඟ ඔහුගේ බෑගය ගත්තේය. 1104 01:26:22,792 --> 01:26:26,082 සැන්ඩ්‍රා, රණ්ඩුවීම සාමාන්‍ය දෙයක්. පැන යාම තවත් කතාවකි. 1105 01:26:26,083 --> 01:26:29,332 මම දන්නේ නැහැ. මම දැනටමත් ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි ... 1106 01:26:29,333 --> 01:26:30,666 මොකද වෙන්නේ? 1107 01:26:30,667 --> 01:26:33,124 ෆිලිපේ, ඔයා මගේ පුතාව දැක්කද? 1108 01:26:33,125 --> 01:26:35,332 නෑ අද නෑ. ඇයි? 1109 01:26:35,333 --> 01:26:38,999 - මම බළකායේ කෙනෙක් දන්නවා. - පොලිසිය? ඉන්න! 1110 01:26:39,000 --> 01:26:41,499 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 1111 01:26:41,500 --> 01:26:45,707 මම දන්නවා, නමුත් පොලිසියට උදව් කළ හැකිය අනතුරක් වුණා නම්. 1112 01:26:45,708 --> 01:26:46,708 මට උත්සාහ කරන්න දෙන්න. 1113 01:27:14,792 --> 01:27:18,041 මට ධෛර්යය තිබුණා නම් හොඳයි ෂයර්වෙන් පිටවීමට 1114 01:27:18,042 --> 01:27:19,249 "ෂයර් හැර යන්න." 1115 01:27:19,250 --> 01:27:23,250 ත්‍රාසජනක ක්‍රියා කිරීමට. මම නොකරපු හැම දෙයක්ම කරන්න... 1116 01:27:24,208 --> 01:27:26,042 හේයි, මට ඔබව අවශ්‍යයි. 1117 01:27:26,625 --> 01:27:28,083 දැන්! ඉදිරියට එන්න! 1118 01:27:30,125 --> 01:27:31,917 {\an8}දින 15 1119 01:27:37,417 --> 01:27:39,707 මෙම නගරයේ කිසි විටෙකත් රථවාහන තදබදයක් නොමැත. 1120 01:27:39,708 --> 01:27:41,416 - බෙකා! - මට කණගාටුයි! 1121 01:27:41,417 --> 01:27:42,417 මොන මගුලක්ද? 1122 01:27:44,292 --> 01:27:45,292 ඉදිරියට එන්න! 1123 01:27:49,250 --> 01:27:50,750 - ඉන්න! ෆිලිපේ! - ෆෙලිපේ! 1124 01:27:51,375 --> 01:27:52,792 ෆිලිපේ, කාර් එක බලන්න! 1125 01:27:57,708 --> 01:28:01,708 මෙන්න මම rom-com එකක... නැවතත්. 1126 01:28:03,208 --> 01:28:06,874 මෙවර පමණක්, මම ප්‍රධාන චරිතයයි. 1127 01:28:06,875 --> 01:28:09,792 කායෝ! ඔය බස් එකට නගින්න එපා! 1128 01:28:12,708 --> 01:28:14,417 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1129 01:28:15,500 --> 01:28:18,416 මට තවත් එතන ඉන්න බෑ. මම නැන්දා කෙනෙක්ගේ ගෙදර යනවා. 1130 01:28:18,417 --> 01:28:19,625 මම ඒක තේරුම් ගන්නම්. 1131 01:28:20,208 --> 01:28:23,416 කෙනෙක් මට වරක් කිව්වා පැනලා ගිහින් කිසිම දෙයක් විසඳන්න බැහැ. 1132 01:28:23,417 --> 01:28:24,957 දැන් වෙනස්. 1133 01:28:24,958 --> 01:28:27,875 කායෝ, ඔයාගේ අම්මා... එයා කලබල වෙලා. 1134 01:28:28,458 --> 01:28:30,333 හොඳයි. ඒක තමයි සැලැස්ම. 1135 01:28:32,667 --> 01:28:35,750 - මට යන්නට තියනෙවා. - කායෝ, මට ඔයා යන්න ඕන නෑ. 1136 01:28:36,833 --> 01:28:38,791 මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නවා, ෆෙලිපේ. 1137 01:28:38,792 --> 01:28:41,249 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ! 1138 01:28:41,250 --> 01:28:43,333 මුන් බලන් ඉන්නවා කියලා මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 1139 01:28:45,917 --> 01:28:49,333 මම මගේ ජීවිතය ඕනෑවට වඩා සැලකිල්ලෙන් ගත කළෙමි අන් අය සිතන දේ ගැන. 1140 01:28:51,250 --> 01:28:54,457 මම මගේ කාමරයේ සැඟවී සිටියෙමි සියල්ල නිවැරදි කරනු ඇත. 1141 01:28:54,458 --> 01:28:56,500 ඒත් ඔයා ඒක වෙනස් කලා කයෝ. 1142 01:28:57,167 --> 01:28:59,875 ඔයා නිසා මම උත්සවයකට ගියා. 1143 01:29:00,792 --> 01:29:03,166 ඔබට වෙනත් පිරිමින් සමඟ ඇසුරු කළ හැකිය. මට වැඩක් නෑ. 1144 01:29:03,167 --> 01:29:05,167 මට වෙන කොල්ලො එක්ක යාලු වෙන්න ඕන නෑ. 1145 01:29:07,625 --> 01:29:08,875 මට ඔයාව මෙතනට ඕන. 1146 01:29:09,375 --> 01:29:12,000 පෙම්වතා ලෙස හෝ මිතුරෙකු ලෙස. කමක් නැහැ. 1147 01:29:14,917 --> 01:29:19,083 මට ඇති තරම් ලැජ්ජාවක් ඇති වුනා. වෙන මොනවා කියන්නද දන්නේ නෑ. නම්-- 1148 01:29:34,250 --> 01:29:36,999 - ඔබ බෑගයක් හෝ බෑගයක් දුටුවාද? - බැක්පැක්. 1149 01:29:37,000 --> 01:29:40,999 - ඔහුට බෑගයක් තිබුණා. - අපි ඒක හරියටම දන්නේ නැහැ. 1150 01:29:41,000 --> 01:29:42,124 මම ඒක දැකලා නැහැ. 1151 01:29:42,125 --> 01:29:44,332 - ඔහු ගොඩක් සමඟ ගියේ නැහැ, නමුත්-- - පුතා! 1152 01:29:44,333 --> 01:29:48,124 කායෝ! ඔයා සිටියේ කොහේ ද? ඔයා කොහෙද ගියේ පුතේ? 1153 01:29:48,125 --> 01:29:50,166 - දෙවියන් වෙනුවෙන්! - ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1154 01:29:50,167 --> 01:29:51,957 - ඔයාගේ අම්මා දිහා බලන්න. - දෙවියන් වෙනුවෙන්! 1155 01:29:51,958 --> 01:29:53,458 පලා යනවාද? 1156 01:29:54,250 --> 01:29:55,500 මම පැනලා යන්නේ නැහැ. 1157 01:29:56,417 --> 01:29:57,625 ඕනෑම දෙයකින්. 1158 01:30:05,458 --> 01:30:06,458 මේ කුමක් ද? 1159 01:30:07,667 --> 01:30:09,417 ඔයා මාව අවුස්සන්නද හදන්නේ කායෝ? 1160 01:30:10,167 --> 01:30:12,042 ඔබ මේ ගැන දැන සිටියාද, රීටා? 1161 01:30:13,042 --> 01:30:14,750 ඔවුන් එකිනෙකාට කැමති බව? 1162 01:30:16,000 --> 01:30:16,958 ඇත්ත වශයෙන්. 1163 01:30:17,458 --> 01:30:18,292 ඇත්ත වශයෙන්. 1164 01:30:19,667 --> 01:30:23,041 ඇත්තෙන්ම ඔබ දැන සිටියා. ඔබ එය දිරිමත් කළා. 1165 01:30:23,042 --> 01:30:25,749 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. අපි කතා කරමු. - දැන් නොවේ. 1166 01:30:25,750 --> 01:30:28,166 මට කාත් එක්කවත් කතා කරන්න බෑ. 1167 01:30:28,167 --> 01:30:29,624 මම හරිම මෝඩයි! 1168 01:30:29,625 --> 01:30:30,625 අම්මා. 1169 01:30:31,958 --> 01:30:33,125 අපි ආලය කරනවා. 1170 01:30:34,125 --> 01:30:35,125 අපිද? 1171 01:30:35,667 --> 01:30:37,042 අපි ඉන්නේ. 1172 01:30:39,542 --> 01:30:43,917 මම පැනලා ඉවරයි, නමුත් ඔබ මා සිටින ආකාරයටම මා පිළිගත යුතුය. 1173 01:30:46,208 --> 01:30:49,207 පුතා, මම ඔබව තවදුරටත් හඳුනා ගන්නේ නැහැ. 1174 01:30:49,208 --> 01:30:50,542 මම වෙනස් වෙලා නැහැ. 1175 01:30:52,917 --> 01:30:54,542 හැංගිලා ඉඳලා එපා වුණා විතරයි. 1176 01:30:56,667 --> 01:30:58,625 ඔබ කැමති වුවත් නැතත් මේ මමයි. 1177 01:30:59,792 --> 01:31:01,207 කමක් නැහැ. 1178 01:31:01,208 --> 01:31:03,457 මයුරෝ, යමක් කියන්න. 1179 01:31:03,458 --> 01:31:05,000 එය කියන්න, මවුරෝ. 1180 01:31:06,250 --> 01:31:09,583 ඔයා මොකුත් කියන්න යන්නේ නැද්ද? යමක් කියන්න, මයුරෝ. 1181 01:31:12,250 --> 01:31:13,875 පුතා, ඔයා සතුටින්ද? 1182 01:31:20,125 --> 01:31:21,625 එහෙනම් කමක් නෑ. 1183 01:31:22,250 --> 01:31:25,416 නෑ කමක් නෑ. 1184 01:31:25,417 --> 01:31:27,708 කමක් නෑ මයුරෝ. 1185 01:31:28,292 --> 01:31:31,957 දෙවියන් වෙනුවෙන්, මා දෙස බලන්න. පුතාට කතා කරන්න. 1186 01:31:31,958 --> 01:31:34,875 - ඔහු දුක් විඳිනු ඇත. - සැන්ඩ්රා. 1187 01:31:36,000 --> 01:31:37,000 සැන්ඩ්රා. 1188 01:31:37,958 --> 01:31:38,958 මම... 1189 01:31:51,333 --> 01:31:53,333 මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න. 1190 01:31:55,208 --> 01:31:57,375 ආයේ පැනලා යන්න එපා හරිද? 1191 01:32:19,042 --> 01:32:20,750 අද ආච්චි මොනවද කියන්නේ? 1192 01:32:31,875 --> 01:32:33,625 "මුළු ලෝකයම ඔබගේ ය." 1193 01:32:35,125 --> 01:32:36,125 ඒක අපේ. 1194 01:32:41,333 --> 01:32:44,458 මගේ චිකිත්සකයා මට දුන්නා මෙතෙක් කම්මැලි ගෙදර වැඩ. 1195 01:32:45,458 --> 01:32:48,082 මේ දින 15 තුළ මම ඉගෙන ගත් කරුණු පහළොවක්. 1196 01:32:48,083 --> 01:32:49,958 ඔහ්, අපි ගියා. 1197 01:32:50,875 --> 01:32:52,833 - මම කරන්නද? - ඉදිරියට යන්න. 1198 01:32:54,458 --> 01:32:58,457 "අපි කතා කරන විට මම එයට කැමතියි එකට රූපවාහිනිය නරඹන්න." 1199 01:32:58,458 --> 01:33:01,625 "මම පිටතට යාමට, නැටීමට කැමතියි." 1200 01:33:03,042 --> 01:33:04,583 "ඩොජ්බෝල් සෙල්ලම් කිරීම පවා." 1201 01:33:06,458 --> 01:33:09,125 "මම ඇත්තටම මිතුරන් ඇති කිරීමට කැමතියි." 1202 01:33:09,750 --> 01:33:12,417 "මුළු දවසම ගත කිරීම ඔවුන් කිසිවක් නොකර සමග." 1203 01:33:13,458 --> 01:33:16,500 "මම එය ප්ලේඩ් සහ රතු ඉගෙන ගත්තා මාව නරක විදියට බලන්න එපා." 1204 01:33:17,292 --> 01:33:20,125 "මම පිළිගත යුතුයි පර්සිමන් මත්පැන් භයානක නොවන බව." 1205 01:33:21,375 --> 01:33:24,583 "මට ශක්තිමත් විය හැකි බව මම ඉගෙන ගතිමි එය අවශ්ය විට." 1206 01:33:25,417 --> 01:33:28,333 "ඒත් කෙනෙක්ට හේත්තු උනාට කමක් නෑ දේවල් පහසු නොවන විට." 1207 01:33:31,458 --> 01:33:32,458 ඒකද? 1208 01:33:35,667 --> 01:33:37,917 මම ඔබේ නාවික පිජාමා වලට කැමතියි. 1209 01:33:43,000 --> 01:33:46,125 මම කැමතියි ඔයා කතා කරනවා අහන්න ඔබ කැමති දේවල් ගැන. 1210 01:33:49,667 --> 01:33:51,292 මම ඔබව සිප ගැනීමට කැමතියි. 1211 01:33:52,292 --> 01:33:53,542 ස්පර්ශ වීම. 1212 01:33:58,708 --> 01:33:59,708 මම... 1213 01:34:00,250 --> 01:34:01,250 ආදරය... 1214 01:34:02,667 --> 01:34:04,417 ඔබ මා දෙස බලන ආකාරය. 1215 01:34:08,417 --> 01:34:09,417 ඔයාට ස්තූතියි. 1216 01:34:12,250 --> 01:34:14,625 යමක් අතුරුදහන් වී ඇති බව පෙනේ. 1217 01:34:17,750 --> 01:34:19,042 ඔයාට මාව විශ්වාසද? 1218 01:40:10,458 --> 01:40:15,458 උපසිරැසි පරිවර්තනය: ඇඩම් ඩීන්